论文部分内容阅读
近半年來,在科学报道中發生不少誇張失实和事实錯誤。已經發表的有錯誤的稿件数量相当多,約占我們发表的全部科学稿件的8％,錯誤的性質和嚴重的程度达到了令人难以容忍的地步,它引起了讀者的不滿和指責。全國人民代表大会朱憲彝在最近一次全国人民代表大会上專門就报紙、新華社在科学报道中錯誤較多的情况,提出一件“嚴肅对待科学騷明創造的报道”的提案。有些科学家对我們报道科学研究成果(發明、發現、創造)的誇張煊染作風,也提出了尖銳的批評。
In the past six months, there have been many exaggerations and factual errors in scientific reports. The number of erroneous manuscripts that have been published is quite substantial, accounting for about 8% of the total scientific manuscripts we publish. The nature and extent of the errors have reached intolerable proportions that have aroused the reader’s displeasure and accusations. At the recent NPC, Zhu Xiangyi, the National People’s Congress, put forward a proposal on “seriously treating reports created by scientific conciliation” on newspapers and Xinhua News Agency devoted more mistakes to scientific reports. Some scientists have also pointedly criticized the exaggerated style of our scientific research (invention, discovery, creation).