网络语言的罪与美

来源 :今日文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mai2621329
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读



  我讀研究生的时候才开始上网,那时候有一个流行的网络语言叫“我晕”,意思是说对方的话让他感到无语。后来的小孩儿从小就接触网络,听到和用到的网络语言就更多了——“怎么回事”说成“肿么回事”,“什么”说成“神马”。有一位八零后跟我聊天,惹我生气,问我是不是都气得要“原地爆炸”了,听到这个词我的气就消了不少。后来我一查,这个词也有三四年的历史了,对网络语言来说,三四年已经不短了,算是很有生命力了。
  网络流行语更替太快,它们刚出来的时候你用它,别人可能还不知道它的意思;等它流行一阵了你再用,可能又显得老土了。正是因为这个原因,有的语言学家喜欢研究网络语言。《经济学人》说:“生物学家在培养皿中培养细菌,就是因为它们的生命周期短,出生、繁殖速度快,让研究者可以在短期内研究许多代。研究网络语言也是如此:热潮来了又退,平台起起伏伏,让语言学家不需要花很多时间就能观察语言的演化机制。”
  比如,为什么语言会变化?一千年前,早期的英语和冰岛语关系很密切,甚至有可能互相都听得懂。但后来英语变化很大,而冰岛语变化很小。语言学家们研究了牢固的关系(朋友和家人)与较弱的熟人关系的影响,提出一种假说:规模较小的群体的语言会比较稳定。计算机模拟证明,如果较大的群体中有一些关系密切的小群体,这意味着既有牢固关系,也有较弱的关联,在这种情况下,语言变革的领导者就可以把语言的变动传播到广泛的人群中去。类似微博这样的社交媒体融合了强弱关系,微信朋友圈主要是牢固的关系,所以微博会更多地推动语言的变化。冰岛像是朋友圈中的用语,比较保守,英语则像是微博上的语言,更加多变。
  《经济学人》说:“网络语言并不是一种新的语言,它只是一种新的媒介。毫不奇怪的是,网络用户创造了许多工具,给他们的聊天增添了手势、玩闹甚至无意义。如果以为网络语言的广泛使用是书面语的衰败,就是犯了范畴错误。任何有助于人们一起享受他人陪伴的东西都是好事。”但现实没有那么美好。英国朋友大概不知道有一个流行语叫“挂”:展示自己的什么东西或者情况叫“晒”,“晒”别人的信息或者行为就是“挂”,有些人甚至说:“挂人一时爽,一直挂人一直爽。”我要对他们说:“挂人者,人恒挂之。”
  (唐可荐自《三联生活周刊》)
其他文献
海外朋友學中文的原因,各有不同。无法否认很多是为了到中国经商的需要,却也有热爱中华文化,为维护和传承传统不言放弃的华人。  中国朋友对于多数马来西亚华人会讲数种语言,感到吃惊:他们一般至少会四五种语言,普通话、英语、马来语不必提,还有方言如闽南话、广东话(广州话)、潮州话、客话和海南话等。其实大家都不是天才,而是环境迫人。普通话是华人的日常用语。  在槟城,华人除了讲中文之外,一般还会福建话(闽南
期刊
92岁那年,中国科学院资深院士、我国著名炼油工程技术专家陈俊武稍稍放慢了速度——他把每周上班的时间减至3天。连续工作几小时后,他可能需要睡上一大觉才能恢复体力。  陈俊武工作了70年,“不搞创新就要落后于别人”的紧迫感自始至终催促着他一直“想方设法地创新”。70年间,他为中国炼油工业的催化裂化技术作出一系列开创性的贡献,给我国高速前进的现代工业注入源源不断的“能量”。在“科学的春天”绽放青春  陈
期刊
前不久,一位北京大妈火了。  这位自称“正黄旗”的大妈,在公交车上辱骂他人,言辞之间,充满着高高在上的优越感。“正黄旗”三个字,仿佛是贵族的標签,镶嵌在大妈的眉眼之间。  关于“正黄旗”的来龙去脉,笔者无意再去查阅资料,细数其变迁。我们只需要知道一点,有清一朝,“正黄旗”也没能成为排名第一的大旗。也许有人较真——不是第一,也是上三旗,这身份在过去肯定要比大多数人高贵许多。果真如此吗?  要弄明白这
期刊
我友晓雁,是个牙医。我本人的牙齿就还算健康,也整齐,有几个长得不太合作的龋齿和智齿,经过我和晓雁认识这么多年,该补的补,该拔的拔,该根管治疗的根管治疗,早都处理好了。晓雁说,我现在牙齿最大的问题是:有牙缝。  其实我能接受它是自己各种残缺之一,因为这些残缺在我身上也不少了。但晓雁不这么看,她说:牙缝当然不好了,对清洁不利,容易引起龋齿,而且,你知道你为什么花钱像个大花洒,总是没有存款吗?广东人有个
期刊
我刚出生时没有喝到奶,是家乡特产肥儿粉把我喂养大的。我爸把肥儿粉调得很稠,从奶嘴吸吮有些困难,他就把奶嘴剪了一个大口子,方便我自己“喝”。  因为父母都是双职工,家里没别人,我爸把我扎在蜡烛包里,只有头可以转动,把米糊兑好放在奶瓶里,奶嘴塞进我嘴里,他们就锁门上班去了。大约两小时后,其中一人跑回来,给我换尿布,奶瓶空了的话再灌满,又锁门上班。  “这是真的。”我妈坦白。  “天啊,你们也不担心噎死
期刊
陪妻子回娘家。大舅哥打来电话说,去年腊月我给老人家买了个取暖器,你们回家的时候告诉老娘,别舍不得用,电费我都缴过了,另外,要让她注意用电安全。  九点出门,城市公交转城际大巴再转乡村公交,然后步行六里路,下午一点钟,我们终于到了与六安一河之隔的岳母家。  八十五岁的岳母一个人正在厨房里忙着做饭,见我们回来,眯着双眼,高兴地问这问那。岳父十多年前因病去世,大舅哥也曾把岳母接到合肥住过一段日子,但岳母
期刊
1  昆明,是一个宁静的城市,虽有些堵车,却总能在这个城市的角落发现一些安静与美好。  五华区书林街59号,金马碧鸡坊附近有一家格调很高的客栈,它的名字叫“书林别院”。开这家店的老板姓邓,是一个“80后”姑娘。  我有一群云南的朋友,他们与这个俗世的世界格格不入,但他们一直笑着,微笑幸福地活着。那天晚上,我们哼着歌,听着民谣,喝着黑啤。在天地之间,我听完了小云的故事,听完了老牧的传奇,也看到了邓小
期刊
9岁开始,杨铥铥(化名)总是不分场合突然睡着,或者一激动就瘫倒在地。课堂上,这个东北女孩还时常止不住地吐舌头。同学们逐渐疏远她,“别和她玩,她睡觉传染”。  在北京大学人民医院睡眠中心,妈妈刘彩霞(化名)被告知,女儿真得了睡病——发作性睡病。  世界睡眠学会秘书长、北京大学人民医院睡眠中心主任韩芳介绍,发作性睡病在国际上属于罕见病,在我国的发病率约为两千分之一,远高于渐冻症的十万分之一。截至目前,
期刊
朱仲南著  锐彪双眼噙满了泪水,努力强忍着不让其流出来。包公明关切地问:“师父,您怎么啦,您哪儿不舒服了?”只见锐彪抬头仰望苍天,双手作揖,感激地说:“几位兄弟,你们孩子救的是我侄女啊,是我哥的女儿,我们家族的宝贝啊!我要感谢你们养育了那么好的儿子,一身正气的男子汉,我自叹不如啊。”  大伙一阵唏嘘,感叹人间竟有这等奇事,真是无巧不成书。包公明说:“孩子们从您这里偷了师,学了艺,第一次上场救的却是
期刊
父亲大人:  胜利的消息已经传到家乡了吧?天津、北平已经相续的在胜利的四九年初解放了。我随着部队的前進已经进入了中国有名的工业都市“天津市”,可能在这里过旧历年。自进关后我们宣传队就参加了解放平津的战勤工作,儿被分配到接收物资的工作组里,每天乘着大汽车不是接收这,就是接收那,堆积如山的胜利品都由我们一处又一处地聚集着。我在这样的一个胜利局势下,兴奋地、热情地工作着,我的一切都迎着大军的胜利在愉快着
期刊