浅谈国际商务合同翻译问题

来源 :现代企业教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:loveqin11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化的不断普及,国际化的贸易已经逐渐进入到各种各样的企业中。在国际贸易中,国际商务合同是国际贸易最重要的法律保障,而且,为了在贸易中交流的方便,商贸英语也已经成为贸易者交流的性对共同的语言。同时,国际商务合同的翻译也成为越来越迫切的问题。国际商务合同涉及的方面相对比较广泛,而且内容也比较繁多,因此翻译问题是交易双方共同重视的问题,翻译的准确性要求也相应较高,所以,在一定程度上,国际商务合同的翻译问题既是交易中的重点、又是难点,需要注意的问题也相应增多。
其他文献
随着新兴国际品牌和快时尚品牌的继续“入侵”,对于本土服装品牌行业的从业者而言,2016年是刻骨铭心的一年。我们看到休闲服饰市场的没落,高库存、关店潮、跑路转型等等一系列行
报纸
<正> 一一九四○年十二月三十一日凌晨,悲风惨冽。在“孤岛”上海的一家收费低廉的“体仁医院”里,为中国音乐事业操劳了一生的萧友梅先生默默地停止了呼吸,留下了一所风雨飘
<正> 本世纪三、四十年代,是贺绿汀创作的黄金时代。这一时期他作有五首钢琴曲,十一首管弦乐曲、十八部电影音乐、五部戏剧配音、四部秧歌剧和近二百首不同体裁的声乐作品。
俄罗斯在向市场经济转型的20余年中,多次对民生制度进行了改革。养老保障、医疗保障以及住房保障是解决民生问题的关键所在,世界上其他国家在解决民生问题上,也多予之制度保障和
在新一代先进综合航空电子系统体系结构中,采用蓝图系统来完成航电系统结构的描述;针对蓝图系统进行实时性保障研究,是对蓝图系统展开研究的一个重要方面。首先探讨了蓝图系
基于信息化大环境和企业岗位核心能力需求,校企共同推进化工专业现代学徒制课程教学改革:联合构建课程系;联合教学,将信息化手段应用于公共课、专业基础课、专业核心技术技能
<正> 即使是在卡萨尔斯、皮阿蒂戈尔斯基、罗斯、斯塔克等杰出大提琴家辈出的时代,出生于法国的大提琴家马友友在事业上取得的成就也是极为突出的。他今年二十八岁,但所取得
<正> 为了贯彻落实《中共中央、国务院关于加快发展第三产业的决定》(中发[1992]5号),加速我区第三产业的发展,实现广西经济上一个新台阶的战略目标,特作如下决定:一、加快发
分子筛纯化系统是空分设备中必不可少的部分,用于净化原料空气中的水分、二氧化碳和碳氢化合物等杂质,起着保障空分设备安全运行的重要作用。纯化系统中吸附器性能直接影响着
本文以液化率为液化效果的评价指标,研究了不同催化剂下,稻草在聚乙二醇400和丙三醇混合溶液中液化的工艺。其最佳条件分别为:(1)3%浓硫酸为催化剂,稻草粒径20-80目,固液比1:12