论文部分内容阅读
2008年4月，Black Diamond签约滑雪选手chris Davenport和Stian Hagen完成了一项富有挑战精神的探险，他们登上了欧洲四座最著名的山峰，并且滑雪而下。这四座山峰是马特洪峰、艾格峰、勃朗峰和玫瑰峰。两人用了十天时间成功完成了此项探险，同行的还有摄影师Christian Pondella，无论在空中还是地面。他都是一名出色的摄像师和摄影师。
阿尔卑斯四座经典山峰
马特洪峰，4478米：位于瑞士小镇策马特之上，意大利和瑞士边境处，马特洪峰可能是世界上最著名的山峰之一。1865年一个团队完成首登，2008年5月4日，Davenport从距离顶峰还有152米的地方出发，滑完东壁路线。
艾格峰，3970米：位于瑞士的伯恩山地区，1858年由Christlan Almer，Charles Barrington和Peter Bohren首登。2008年5月6日，Davenport从顶峰沿西壁滑雪下山。
勃朗峰，4810米；阿尔卑斯地区最高峰，也是西欧最高峰，横跨法国和意大利的边境。首登在1786年，由三人团队完成。2008年5月10日，Davenport从北壁开始沿Dome du Gouter东北壁完成滑降。
玫瑰峰，4634米瑞士阿尔卑斯山区瓦莱州境内的一条山脉，位于瑞士和意大利边境。Dufourspitze峰是玫瑰峰山脉的顶峰，同时也是瑞士的最高峰。2008年5月14日，Davenport从Marinelli山谷滑下，这是阿尔卑斯地区海拔2134米以上最长的一条山谷。
2007年秋天，我在寻找一个可以挑战自己的计划，希望可以去滑更雄伟更富有挑战性的山峰。2007年春天，我完成了滑降4300米山峰计划(注：Davenport一年内完成了美国科罗拉多州内所有54座海拔超过4300米山峰的攀登和滑行)，并且继续滑行了大提顿国家公园的瑞尼尔峰和德纳利国家公园的多条路线。
之后，我自然而然地把目光转向了阿尔卑斯地区——滑雪和登山的诞生地。很快我就确定了四个目标，在那里可以挑战我的滑雪技术和组织能力，同时在电影和图片中，这些地方也很能吸引大众的目光。马特洪峰、艾格峰、勃朗峰和玫瑰峰是阿尔卑斯地区最具代表性的四座山峰。
2008年春天，我带着我的经验回到了登山滑雪运动的发源地。我和我的老朋友兼搭档——stian Hagen一起做了计划，他是挪威奥斯陆人，不过住在法国的沙木尼。摄影师Christian Pondella也表示要加入我们，参与攀登和滑行下山。作家朋友Jack shaw将记录整个行程，为《Powder》杂志和另外几家欧洲杂志供稿。摄影师Peter Mathis为德国杂志《Stern》(类似《Kastle skis》的杂志)拍摄我们的活动。而我已经为之工作十多年的Matchstick制片公司将为我们拍摄一个电视片，同时作为他们的新电影《claim》(《宣言》)的一部分。
一切尽在计划，4月26日我飞往阿尔卑斯，但是带着一丝不安。因为显而易见，完成这些山峰的滑行，并不是没有挑战的，这要取决于地形，天气或者拍摄计划。Christian和我抵达夏木尼后，加上stian，我们在山上进行了数天的“热身”跑，为首个目标——马特洪峰东壁做准备。
通常情况下，这样的山坡一年之中只有很少的日子可以滑行，甚至有些年份内完全没有滑行的条件。在高山上时机代表一切。老实说，这些年来每次计划实施的时候，我都有着无法想像的幸运。所以我们带着很高期望来到马特洪峰脚下干劲十足。早上起来天气很好，我们开始按计划攀登。800米的上升很顺利，三个小时候后，我们抵达了可以滑雪区域的顶部。攀登过程相对容易轻松，并不难也不算可怕。在山壁的顶部，雪坡陡峭接近垂直。我们穿上雪板，联系电影组的人员。这次计划的拍摄部分经常比山峰更加麻烦，当小组的七个人都就位完毕，我们开始下滑。
上午，太阳是山峰东壁的首位访客。早上九点半，雪况对于滑出快速的大弯十分理想，我们信心十足。stian和我时而前后，时而并排下滑，享受着在这条世界上最著名路线上的滑行。电影摄制小组从各个角度拍摄画面，山脚处，直升机上，还有左侧的Hornli山脊。这条路线十分陡峭，但却有着难以置信的乐趣，不到五分钟之后，我们就滑到了底部的冰川，大笑着庆祝这次美妙而安全的滑降。
接下来的几座山峰重复着类似的过程：艾格峰西壁，从勃朗峰北壁到Dome du Gouter的东北山脊，最后是著名的玫瑰峰Marinelli山谷，我们在阿尔卑斯地区最长的直壁上滑行。所有一切都在计划之中，复杂的记录工作也出色完成了，这是一个滑雪超级团队。计划中的每座山峰都有着自己特别的挑战，雪坡的长度，攀登的难度或者易变的滑行条件和天气，比如马特洪峰是此次活动的起点，同时也是最陡的。用了十天，我们这个团队安全完成了计划中所有四座山峰的滑降，整个过程真的是非同一般，而且这样的山峰组合极有可能是首例。
此次活动的关键并非在于滑行阿尔卑斯地区最难的路线，或者追求首滑。我们的目的是通过电影和图片，将最经典，最著名的山峰带到观众面前，开拓人们的眼界，推广登山滑雪，就像我以前那些经历中所采取的方式。虽然这次活动，对于stian、Christian和我来说是非常个人化的。但在另一方面，我们也努力记录下整个行程，这样使得观众可以看到滑雪的各种可能性，这些或许是他们从没有想像过的。
因此我将继续我的工作，从那些世界最著名的山峰上滑下。我已经开始思考未来的计划，看看有什么样的机会在我面前。我坚信的是遇事不用强求，只要周密计划，随着时间推移，机会终将到来，梦想的实现也就水到渠成。就像法国著名登山家Gaston Rebuffat曾经说过：没有计划的目标，只会是空想!
阿尔卑斯四座经典山峰
马特洪峰，4478米：位于瑞士小镇策马特之上，意大利和瑞士边境处，马特洪峰可能是世界上最著名的山峰之一。1865年一个团队完成首登，2008年5月4日，Davenport从距离顶峰还有152米的地方出发，滑完东壁路线。
艾格峰，3970米：位于瑞士的伯恩山地区，1858年由Christlan Almer，Charles Barrington和Peter Bohren首登。2008年5月6日，Davenport从顶峰沿西壁滑雪下山。
勃朗峰，4810米；阿尔卑斯地区最高峰，也是西欧最高峰，横跨法国和意大利的边境。首登在1786年，由三人团队完成。2008年5月10日，Davenport从北壁开始沿Dome du Gouter东北壁完成滑降。
玫瑰峰，4634米瑞士阿尔卑斯山区瓦莱州境内的一条山脉，位于瑞士和意大利边境。Dufourspitze峰是玫瑰峰山脉的顶峰，同时也是瑞士的最高峰。2008年5月14日，Davenport从Marinelli山谷滑下，这是阿尔卑斯地区海拔2134米以上最长的一条山谷。
2007年秋天，我在寻找一个可以挑战自己的计划，希望可以去滑更雄伟更富有挑战性的山峰。2007年春天，我完成了滑降4300米山峰计划(注：Davenport一年内完成了美国科罗拉多州内所有54座海拔超过4300米山峰的攀登和滑行)，并且继续滑行了大提顿国家公园的瑞尼尔峰和德纳利国家公园的多条路线。
之后，我自然而然地把目光转向了阿尔卑斯地区——滑雪和登山的诞生地。很快我就确定了四个目标，在那里可以挑战我的滑雪技术和组织能力，同时在电影和图片中，这些地方也很能吸引大众的目光。马特洪峰、艾格峰、勃朗峰和玫瑰峰是阿尔卑斯地区最具代表性的四座山峰。
2008年春天，我带着我的经验回到了登山滑雪运动的发源地。我和我的老朋友兼搭档——stian Hagen一起做了计划，他是挪威奥斯陆人，不过住在法国的沙木尼。摄影师Christian Pondella也表示要加入我们，参与攀登和滑行下山。作家朋友Jack shaw将记录整个行程，为《Powder》杂志和另外几家欧洲杂志供稿。摄影师Peter Mathis为德国杂志《Stern》(类似《Kastle skis》的杂志)拍摄我们的活动。而我已经为之工作十多年的Matchstick制片公司将为我们拍摄一个电视片，同时作为他们的新电影《claim》(《宣言》)的一部分。
一切尽在计划，4月26日我飞往阿尔卑斯，但是带着一丝不安。因为显而易见，完成这些山峰的滑行，并不是没有挑战的，这要取决于地形，天气或者拍摄计划。Christian和我抵达夏木尼后，加上stian，我们在山上进行了数天的“热身”跑，为首个目标——马特洪峰东壁做准备。
通常情况下，这样的山坡一年之中只有很少的日子可以滑行，甚至有些年份内完全没有滑行的条件。在高山上时机代表一切。老实说，这些年来每次计划实施的时候，我都有着无法想像的幸运。所以我们带着很高期望来到马特洪峰脚下干劲十足。早上起来天气很好，我们开始按计划攀登。800米的上升很顺利，三个小时候后，我们抵达了可以滑雪区域的顶部。攀登过程相对容易轻松，并不难也不算可怕。在山壁的顶部，雪坡陡峭接近垂直。我们穿上雪板，联系电影组的人员。这次计划的拍摄部分经常比山峰更加麻烦，当小组的七个人都就位完毕，我们开始下滑。
上午，太阳是山峰东壁的首位访客。早上九点半，雪况对于滑出快速的大弯十分理想，我们信心十足。stian和我时而前后，时而并排下滑，享受着在这条世界上最著名路线上的滑行。电影摄制小组从各个角度拍摄画面，山脚处，直升机上，还有左侧的Hornli山脊。这条路线十分陡峭，但却有着难以置信的乐趣，不到五分钟之后，我们就滑到了底部的冰川，大笑着庆祝这次美妙而安全的滑降。
接下来的几座山峰重复着类似的过程：艾格峰西壁，从勃朗峰北壁到Dome du Gouter的东北山脊，最后是著名的玫瑰峰Marinelli山谷，我们在阿尔卑斯地区最长的直壁上滑行。所有一切都在计划之中，复杂的记录工作也出色完成了，这是一个滑雪超级团队。计划中的每座山峰都有着自己特别的挑战，雪坡的长度，攀登的难度或者易变的滑行条件和天气，比如马特洪峰是此次活动的起点，同时也是最陡的。用了十天，我们这个团队安全完成了计划中所有四座山峰的滑降，整个过程真的是非同一般，而且这样的山峰组合极有可能是首例。
此次活动的关键并非在于滑行阿尔卑斯地区最难的路线，或者追求首滑。我们的目的是通过电影和图片，将最经典，最著名的山峰带到观众面前，开拓人们的眼界，推广登山滑雪，就像我以前那些经历中所采取的方式。虽然这次活动，对于stian、Christian和我来说是非常个人化的。但在另一方面，我们也努力记录下整个行程，这样使得观众可以看到滑雪的各种可能性，这些或许是他们从没有想像过的。
因此我将继续我的工作，从那些世界最著名的山峰上滑下。我已经开始思考未来的计划，看看有什么样的机会在我面前。我坚信的是遇事不用强求，只要周密计划，随着时间推移，机会终将到来，梦想的实现也就水到渠成。就像法国著名登山家Gaston Rebuffat曾经说过：没有计划的目标，只会是空想!