论文部分内容阅读
2017年4月26～27日，由中国—东盟中小企业贸易促进平台（CASTPP）主办的中国—东盟纺织服装发展研讨会暨东盟旅游购物节（以下简称“纺织节”）在中国苏州盛泽东方纺织城（以下简称“东纺城”）举办。超过100名东盟国家的纺织业专家以及东盟纺织企业代表东盟客商参加了此次纺织节。
尽管活动只有短短两天，却为中国与东盟的纺织业合作发展埋下了长久的伏笔。那么，此次纺织节上，东盟客商得到了什么？中国企业又有哪些收获？他们眼中的纺织节又是什么样的？我们不妨听听这些远方的客人怎么说。
转一转，面料自然来
2016年，亚洲地区依然是中国面料出口的主要市场，中国对东盟出口168.9亿美元，增长2.5%。重点出口商品中，纱线、面料的出口数量均保持增长。究其根本，是因为东盟国家生产能力以及技术条件的差异，导致东盟国家对技术含量高的纺织品、布料、辅料和服装的需求依旧强劲。从整体来看，尽管目前东盟国家的纺织服装制造业有了较快发展，但是大部分面料仍需从中国进口，这就给中国—东盟企业合作留下了空间。
而此次纺织节举办无疑是为这些面料需求依靠进口的东盟国家来提供了一个完整的系统的“纺织面料供应链”。其举办地东纺城以“划行归市”理念进行规划，其一期项目占地5.2万平方米，其中1800间商铺分设服装面料交易、蚕丝精品展贸、高级定制、家纺箱包面料、里料、辅料区以及品牌展贸区等功能分区，为东盟国家纺织业日益庞大的面料需求提供更多选择，满足不同东盟国家纺织业的不同需求。
“这里简直就是纺织业的‘聚宝盆’，对纺织从业者来说，这里对我们的诱惑力不亚于女人来到了Shopping Mall（商场）。”泰国纺织协会董事会委员Thamonwan Virodchaiyan说，“这次盛会对我们来说意义非凡，这次我来到盛泽东方纺织城，看到了各种各样的纺织面料和纺织花样。”在东纺城的采购市场上，琳琅满目的面料让她眼花缭乱，爱不释手。“我们可以仔细对比，选择品质更好，价格更适宜的纺织产品，这能让公司的生产成本降低不少。对于泰国，对于东盟而言，这里潜在的机会非常多，希望我们能利用这次的盛会把这些潜力发挥到最大。”
对此，来自柬埔寨的客商Tam Kwok Hee也深有同感。据他介绍，柬埔寨制衣业虽然处于稳定发展的趋势，但柬埔寨几乎没有面料、线、辅料的上游供应商，其制衣所需的面料和辅料大多依靠进口，而中国则是最大的纺织制衣业面料、辅料的来源地。
Tam Kwok Hee表示，以前为了找需要的纺织面料常常穿梭在中国各地，一天最多也就只能跑两家企业，时间长、消耗大。“通过这次纺织节，东纺城以后会汇聚更多的商铺和人气，形成一个条件设施更完善、种类项目更完全的纺织面料聚集中心，以后自己跑企业找面料就不用浪费太多的时间和精力，东纺城转一圈就有了，而且纺织节上展出的产品也能够满足各种档次服装制造的面料需求。”
此外，纺织节的主办方CASTPP结合中国钦州保税港区的特殊优惠政策、便利化通关环境、专业化的服务和市场网络优势的特点也让诸多东盟客商眼前为之一亮。Tam Kwok Hee认为，CASTPP的政策优惠，集散服务体系完备，办证通关便捷，对于东盟商品出口到中国市场，或者进口中国纺织面料到东盟都比以前更省心。
纺织业升级的“新玩法”
作为中国纺织业重要生产基地，吴江区盛泽镇引导创新转型激活民营企业发展动力，一些骨干民营纺织企业正依靠科技创新的力量，推动产业链从制造的低端向“智造”的高端升级，一批企业通过创新发展，借助信息化主动破解低效高耗难题，向“机器换人”要效益，促进传统产业转型升级，呈现出量质齐升的良好局面，助推吴江传统纺织业快速转型。
此次纺织节的活动流程中，东盟客商也参观了“丝绸古镇”盛泽镇中的中国纺织代表企业，向东盟客商们集中展现了展中国纺织企业的纺织生产技术现状。
从盛虹集团的股份熔体直纺车间中控室里可以看到，在智能分配车和智能分道技术的帮助下，化纤丝自动完成分类、称量、识别，并被送入包装车间，整个车间高效地运转，工业机器人与其他自动化设备不仅彼此协作，还与企业主管的手机互联。盛虹集团党委副书记高苏健表示，运用智能制造技术和自动化装备改造的“机器换人”技术，已经成为盛泽纺织产业转型升级的必然选择，将推动产业结构调整，用工需求从低端走向高端，推动技术红利替代人口红利。
而对于正在力争通过创新和技术应用发展高附加值产业，促进经济转型升级的泰国而言，其纺织业也正在面临着转型升级的要求。来自泰国的客商Ekgapoom Chatvutigri认为，这次的参观给了泰国纺织业一个生动直观的展示，也是一个依靠科技技术转型生产的模板。如果能与中国企业合作，引进相关的纺织技术，这对泰国的纺织业的转型升级起到的作用将是不言而喻的。中国纺织企业现在所掌握的技术很符合泰国目前正在实施的“4.0战略”。
除了展现中国纺织企业生产发展现代化的“潮范儿”，东盟客商还在纺织节上领略到中国纺织企业创新中国传统丝绸的“新花样”。
“印象中的中国丝绸都是比较传统古典的，没想到丝绸做成现代服装也可以这么美。”泰国客商Nardnaruemol Wangchuen在参观完以宋锦为核心的研发、设计、生产的品牌运营公司——苏州上久楷丝绸文化有限公司在东纺城里展出的成品衣物之后，这样称赞道。
据该公司的相关工作人员介绍，该公司目前形成宋锦全系列的各类产品，如：箱包、围巾、家纺、服装高级定制、家装等等。迄今为止，该公司的宋锦已有二十多款产品被中国外交部选作中国国家领导人出访礼品， 2014APEC会议上领导人身着的“新中装”，亦是由宋锦所制。“我们在传承传统的基础上加以创新，在扩展宋锦的新用途上下功夫。事实证明，宋锦不仅可以用于装裱书画、锦盒和文化艺术品等，也適用于现代服饰，特别是女性的旗袍、男士中式服装等。”介绍人员的一席话，引起了Nardnaruemol Wangchuen的兴趣。
Nardnaruemol Wangchuen认为，宋锦在中国的发展模式为泰国最为名贵的泰丝的发展指明了出路。中国在宋锦的技术传承和生产发展上已经很成功了，泰丝的生产技术和产品传播方面应该要像中国宋锦的发展模式学习，希望泰丝的使用能够像宋锦一样得以在世界范围内流传和推广。
除了东盟客商在纺织节里受益匪浅之外，参与纺织节活动的中国纺织企业也是收获颇丰，来自东盟国家的客商纷纷向他们伸出了合作的“橄榄枝”。而有“国家锦纶面料开发基地”之称的福华织造公司则认为东盟国家人口基数非常大，近年来经济增长非常快，对纺织品有巨大的需求，纺织业发展具有极大潜力。而此次纺织节是一辆了解东盟国家纺织业讯息的“直通车”，他们可以通过“一对一”、“面对面”的直接交流，全面了解东盟市场的采购习惯，深入学习出口东盟贸易规则，为本地面料企业进军东盟市场搭建平台、疏通渠道，为进入东盟市场、实现海外拓展奠定基础。
·联系编辑：47953578@qq.com
尽管活动只有短短两天，却为中国与东盟的纺织业合作发展埋下了长久的伏笔。那么，此次纺织节上，东盟客商得到了什么？中国企业又有哪些收获？他们眼中的纺织节又是什么样的？我们不妨听听这些远方的客人怎么说。
转一转，面料自然来
2016年，亚洲地区依然是中国面料出口的主要市场，中国对东盟出口168.9亿美元，增长2.5%。重点出口商品中，纱线、面料的出口数量均保持增长。究其根本，是因为东盟国家生产能力以及技术条件的差异，导致东盟国家对技术含量高的纺织品、布料、辅料和服装的需求依旧强劲。从整体来看，尽管目前东盟国家的纺织服装制造业有了较快发展，但是大部分面料仍需从中国进口，这就给中国—东盟企业合作留下了空间。
而此次纺织节举办无疑是为这些面料需求依靠进口的东盟国家来提供了一个完整的系统的“纺织面料供应链”。其举办地东纺城以“划行归市”理念进行规划，其一期项目占地5.2万平方米，其中1800间商铺分设服装面料交易、蚕丝精品展贸、高级定制、家纺箱包面料、里料、辅料区以及品牌展贸区等功能分区，为东盟国家纺织业日益庞大的面料需求提供更多选择，满足不同东盟国家纺织业的不同需求。
“这里简直就是纺织业的‘聚宝盆’，对纺织从业者来说，这里对我们的诱惑力不亚于女人来到了Shopping Mall（商场）。”泰国纺织协会董事会委员Thamonwan Virodchaiyan说，“这次盛会对我们来说意义非凡，这次我来到盛泽东方纺织城，看到了各种各样的纺织面料和纺织花样。”在东纺城的采购市场上，琳琅满目的面料让她眼花缭乱，爱不释手。“我们可以仔细对比，选择品质更好，价格更适宜的纺织产品，这能让公司的生产成本降低不少。对于泰国，对于东盟而言，这里潜在的机会非常多，希望我们能利用这次的盛会把这些潜力发挥到最大。”
对此，来自柬埔寨的客商Tam Kwok Hee也深有同感。据他介绍，柬埔寨制衣业虽然处于稳定发展的趋势，但柬埔寨几乎没有面料、线、辅料的上游供应商，其制衣所需的面料和辅料大多依靠进口，而中国则是最大的纺织制衣业面料、辅料的来源地。
Tam Kwok Hee表示，以前为了找需要的纺织面料常常穿梭在中国各地，一天最多也就只能跑两家企业，时间长、消耗大。“通过这次纺织节，东纺城以后会汇聚更多的商铺和人气，形成一个条件设施更完善、种类项目更完全的纺织面料聚集中心，以后自己跑企业找面料就不用浪费太多的时间和精力，东纺城转一圈就有了，而且纺织节上展出的产品也能够满足各种档次服装制造的面料需求。”
此外，纺织节的主办方CASTPP结合中国钦州保税港区的特殊优惠政策、便利化通关环境、专业化的服务和市场网络优势的特点也让诸多东盟客商眼前为之一亮。Tam Kwok Hee认为，CASTPP的政策优惠，集散服务体系完备，办证通关便捷，对于东盟商品出口到中国市场，或者进口中国纺织面料到东盟都比以前更省心。
纺织业升级的“新玩法”
作为中国纺织业重要生产基地，吴江区盛泽镇引导创新转型激活民营企业发展动力，一些骨干民营纺织企业正依靠科技创新的力量，推动产业链从制造的低端向“智造”的高端升级，一批企业通过创新发展，借助信息化主动破解低效高耗难题，向“机器换人”要效益，促进传统产业转型升级，呈现出量质齐升的良好局面，助推吴江传统纺织业快速转型。
此次纺织节的活动流程中，东盟客商也参观了“丝绸古镇”盛泽镇中的中国纺织代表企业，向东盟客商们集中展现了展中国纺织企业的纺织生产技术现状。
从盛虹集团的股份熔体直纺车间中控室里可以看到，在智能分配车和智能分道技术的帮助下，化纤丝自动完成分类、称量、识别，并被送入包装车间，整个车间高效地运转，工业机器人与其他自动化设备不仅彼此协作，还与企业主管的手机互联。盛虹集团党委副书记高苏健表示，运用智能制造技术和自动化装备改造的“机器换人”技术，已经成为盛泽纺织产业转型升级的必然选择，将推动产业结构调整，用工需求从低端走向高端，推动技术红利替代人口红利。
而对于正在力争通过创新和技术应用发展高附加值产业，促进经济转型升级的泰国而言，其纺织业也正在面临着转型升级的要求。来自泰国的客商Ekgapoom Chatvutigri认为，这次的参观给了泰国纺织业一个生动直观的展示，也是一个依靠科技技术转型生产的模板。如果能与中国企业合作，引进相关的纺织技术，这对泰国的纺织业的转型升级起到的作用将是不言而喻的。中国纺织企业现在所掌握的技术很符合泰国目前正在实施的“4.0战略”。
除了展现中国纺织企业生产发展现代化的“潮范儿”，东盟客商还在纺织节上领略到中国纺织企业创新中国传统丝绸的“新花样”。
“印象中的中国丝绸都是比较传统古典的，没想到丝绸做成现代服装也可以这么美。”泰国客商Nardnaruemol Wangchuen在参观完以宋锦为核心的研发、设计、生产的品牌运营公司——苏州上久楷丝绸文化有限公司在东纺城里展出的成品衣物之后，这样称赞道。
据该公司的相关工作人员介绍，该公司目前形成宋锦全系列的各类产品，如：箱包、围巾、家纺、服装高级定制、家装等等。迄今为止，该公司的宋锦已有二十多款产品被中国外交部选作中国国家领导人出访礼品， 2014APEC会议上领导人身着的“新中装”，亦是由宋锦所制。“我们在传承传统的基础上加以创新，在扩展宋锦的新用途上下功夫。事实证明，宋锦不仅可以用于装裱书画、锦盒和文化艺术品等，也適用于现代服饰，特别是女性的旗袍、男士中式服装等。”介绍人员的一席话，引起了Nardnaruemol Wangchuen的兴趣。
Nardnaruemol Wangchuen认为，宋锦在中国的发展模式为泰国最为名贵的泰丝的发展指明了出路。中国在宋锦的技术传承和生产发展上已经很成功了，泰丝的生产技术和产品传播方面应该要像中国宋锦的发展模式学习，希望泰丝的使用能够像宋锦一样得以在世界范围内流传和推广。
除了东盟客商在纺织节里受益匪浅之外，参与纺织节活动的中国纺织企业也是收获颇丰，来自东盟国家的客商纷纷向他们伸出了合作的“橄榄枝”。而有“国家锦纶面料开发基地”之称的福华织造公司则认为东盟国家人口基数非常大，近年来经济增长非常快，对纺织品有巨大的需求，纺织业发展具有极大潜力。而此次纺织节是一辆了解东盟国家纺织业讯息的“直通车”，他们可以通过“一对一”、“面对面”的直接交流，全面了解东盟市场的采购习惯，深入学习出口东盟贸易规则，为本地面料企业进军东盟市场搭建平台、疏通渠道，为进入东盟市场、实现海外拓展奠定基础。
·联系编辑：47953578@qq.com