论文部分内容阅读
张友渔说:法制建设协调发展的讨论取得了一些成绩,这是大家都知道的。这个讨论很有意义,很有必要,也很及时,是直接关系到保障宪法的贯彻实施,促使法制建设走上健康发展轨道的重大问题。法学作为一门科学,不应该设置什么“禁区”。理论要发展,就必须遵循其客观规律,没有学术上的自由、民主和争鸣,就谈不上理论的发展。不能把普及法律常识看作是搞一次就能完成的任务,要看到法律还将随着社会的发展变化而不断地进行制定、修改、废除.不能摘突击,满足于五年就能做到普及。
Zhang Youyu said: The discussion on the coordinated development of the legal system has made some achievements. This is what everyone knows. This discussion is very meaningful, necessary and timely, and it is a major issue that has direct bearing on ensuring the implementation of the Constitution and pushing the legal system onto a sound track for health development. Law as a science, what should not be set “closed area.” If theory needs to develop, we must follow its objective laws. Without academic freedom, democracy and contention, we can hardly speak of the development of theory. We can not regard popularizing legal common sense as a task that can be accomplished only once. We must see that the law will continue to be formulated, revised and abolished as the society changes. universal.