永不凋谢的山地玫瑰

来源 :人与自然 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kungm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
西班牙境内的加那利群岛,位于非洲西北部的大西洋上,是西班牙的十七个自治区之一,也是欧盟最外延的特别领域之一。因为该群岛有着冬暖夏凉的亚热带气候,又有马斯帕洛马斯和泰德峰等风景优美的去处,因而成为旅游胜地。干净的空气和合适的地理位置,使得其也成为罗奎克·德·罗斯·穆察克斯天文台和泰德天文台两处著名天文台的所在地。美丽的加那利群岛孕育了一种非常特别的多肉植物——山地玫瑰。在炎热的夏天,山地玫瑰会进入休眠期,为了适应高温环境,减少水分的 The Canary Islands in Spain, located on the Atlantic Ocean in northwestern Africa, is one of Spain’s 17 autonomous regions and one of the most extraordinarily special areas of the European Union. Because of its sub-tropical climate, which is warm in winter, cooler in summer, the archipelago is also a tourist attraction with its scenic spots such as Maspalomas and Teide. Clean air and the right geographical location make it also home to two famous observatories, the Roquet de Rose Mocakis Observatory and the Tate Observatory. The beautiful Canary Islands breeds a very special succulent - a mountain rose. In the hot summer, mountain rose will enter the dormant period, in order to adapt to high temperature environment, reduce the water
其他文献
威廉·卡洛斯·威廉斯目前被认为是美国二十世纪最伟大的作家之一,是和艾略特、庞德同时代的诗人。作为诗人兼医生的威廉斯一生治病救人,笔耕不辍,锐意创新,致力于探索诗歌民族化
期刊
期刊
期刊
本文采用比较分析的方法,对纳森内尔·霍桑的《玉石雕像》和亨利·詹姆斯的《贵妇画像》两部作品的写作技巧,人物所面临的文化冲突以及由文化冲突而导致的人物悲剧命运进行了深
翻译作为一项跨文化交际活动,不仅仅是意思上的转换,更会受到诸如历史,政治,文化等因素的影响。对文化因素的处理,一般有异化和归化两种翻译策略。关于《傲慢与偏见》的翻译策略研
期刊
期刊
期刊
期刊