编者按:20世纪80年代以来,中美比较文学学界的双边交流开始打通并日趋频繁,研究主题和探讨领域从最初的文学研究拓展到跨文化、跨学科研究。当前,跨文化研究已成为学界普遍公认的新方向,跨文化视角势必将促进比较文学研究的新发展。乐黛云教授认为,深化比较文学的跨文化研究是对习近平总书记提出的建立“人类命运共同体”理念的积极响应和诠释,思考如何在多元化的新世界中促进不同文化间的交流互动,在“共同体”的建设中将起到重大 Editor’s note: Since the 1980s, the bilateral exchanges between Chinese and American comparative literature schools have begun to be fostered and become more frequent. The topics of research and exploration have expanded from original literary studies to intercultural and interdisciplinary studies. At present, intercultural research has become a generally accepted new direction in the academic field. Cross-cultural perspectives will surely promote the new development of comparative literature. According to Professor Le Daiyun, intercultural research for deepening comparative literature is a positive response and interpretation of General Secretary Xi Jinping’s concept of establishing “community of human destinies”, thinking of how to promote exchanges among different cultures in a diverse new world Interaction, in the “community” will play a major building