论文部分内容阅读
林先生·S76C++机主·私营企业主
西科斯基是我一直青睐的品牌，不仅因为世界上第一架实用型直升机出自西科斯基，还因为西科斯基飞机公司的VH-3型直升机曾是美国总统的专机。就这一点，我便相信西科斯基的技术是世界一流的。
第一代S76于1976年5月开始设计，1977年3月首次试飞，当时主要采用了美军的黑鹰直升机技术，市场定位为新型运输直升机。而我是个军事迷，这一点可以满足我的军人情结。我的S76C++在S76的基础上经过了多次升级，也算是主流的商务直升机之一，有点类似于奔驰S600在豪华车里的地位。
相比竞争机型AW139商务直升机，S76C++稍小一些，但4.18平方米的客舱面积在标准客舱的设置下也可以搭载12名乘客，而且标准机型参考目录价才在1000万美元左右。但是如果客舱根据客户的需求进行个性化的定制，比如选装一些可以90度旋转的座椅，专门定做机上酒柜和一些娱乐设备，价格会有浮动。我的客舱没有按照标准设置，只配置了两排相对的真皮座椅，每排两把，中间放置了一张小桌子，这样空间会很宽敞，很舒适。
S76C++的最大航程达921千米，飞行速度有287千米/小时，我经常会乘坐它从长沙不间断地飞往郑州或重庆等城市，没有汽车出行劳顿，比航班出行机动性更强。S76C++的续航时间接近5个小时，可以满足长时间的空中巡视、航拍等。我公司的宣传片就是在我的这架直升机上拍出来的。
Sikorsky has always been my favorite brand because it used to be the transport for U.S. Presidents and it is the maker of the first working helicopter. I bought a S76C++ because of its technical excellence and reliability.
The development of the S76 began in May 1976 based on technologies of Black Hawk Helicopter. Its prototype first flew in March 1977. To date， it has become a major player in the VIP helicopter market and a top choice for Fortune 500 companies.
Customized Cabin
Similar to AW139， the standard S76C++ cabin is configured with 12 leather seats. But you can customize your cabin with 90° rotatable seat， wine cellar， and in-flight entertainment systems.
The S76C++ has a maximum speed of 287km/hr and a maximum range of 921km. With 5-hour endurance， it can fly nonstop from Changsha to Zhengzhou or Chongqing， or reach Shanghai and Beijing with one stop.
西科斯基是我一直青睐的品牌，不仅因为世界上第一架实用型直升机出自西科斯基，还因为西科斯基飞机公司的VH-3型直升机曾是美国总统的专机。就这一点，我便相信西科斯基的技术是世界一流的。
第一代S76于1976年5月开始设计，1977年3月首次试飞，当时主要采用了美军的黑鹰直升机技术，市场定位为新型运输直升机。而我是个军事迷，这一点可以满足我的军人情结。我的S76C++在S76的基础上经过了多次升级，也算是主流的商务直升机之一，有点类似于奔驰S600在豪华车里的地位。
相比竞争机型AW139商务直升机，S76C++稍小一些，但4.18平方米的客舱面积在标准客舱的设置下也可以搭载12名乘客，而且标准机型参考目录价才在1000万美元左右。但是如果客舱根据客户的需求进行个性化的定制，比如选装一些可以90度旋转的座椅，专门定做机上酒柜和一些娱乐设备，价格会有浮动。我的客舱没有按照标准设置，只配置了两排相对的真皮座椅，每排两把，中间放置了一张小桌子，这样空间会很宽敞，很舒适。
S76C++的最大航程达921千米，飞行速度有287千米/小时，我经常会乘坐它从长沙不间断地飞往郑州或重庆等城市，没有汽车出行劳顿，比航班出行机动性更强。S76C++的续航时间接近5个小时，可以满足长时间的空中巡视、航拍等。我公司的宣传片就是在我的这架直升机上拍出来的。
Sikorsky has always been my favorite brand because it used to be the transport for U.S. Presidents and it is the maker of the first working helicopter. I bought a S76C++ because of its technical excellence and reliability.
The development of the S76 began in May 1976 based on technologies of Black Hawk Helicopter. Its prototype first flew in March 1977. To date， it has become a major player in the VIP helicopter market and a top choice for Fortune 500 companies.
Customized Cabin
Similar to AW139， the standard S76C++ cabin is configured with 12 leather seats. But you can customize your cabin with 90° rotatable seat， wine cellar， and in-flight entertainment systems.
The S76C++ has a maximum speed of 287km/hr and a maximum range of 921km. With 5-hour endurance， it can fly nonstop from Changsha to Zhengzhou or Chongqing， or reach Shanghai and Beijing with one stop.