得益于便利的交通条件、深厚的人文基础与强大的商业经济,古代扬州文化活动频繁、文化市场繁盛,主要表现在四个领域,即古玩集散市场、图书交易市场、戏曲演出市场和书画买卖市场。今日欲复兴扬州文化市场,应从历史中汲取经验,并在交通、人文和商业等方面创造条件,以期跻身于现代发达文化市场的行列。 Benefiting from the convenient traffic conditions, profound humanistic foundation and strong commercial economy, the ancient Yangzhou cultural activities are frequent and the cultural market is prosperous, mainly in four areas: the antiques market, the book market, the performance market and the painting and calligraphy market market. Today, to revive the Yangzhou cultural market, we should learn from history and create conditions in terms of transportation, humanities and commerce in order to rank among the ranks of modern and developed cultural markets.