论文部分内容阅读
英汉语言表达习惯和句法体系不同，句子主语的选择存在差异性。本文着重从主语与话题、主语的名词性与兼类性、非人称主语与人称主语三个方面探析英汉句子主语的差异，着重分析译者英译汉时选择句子主语的对应策略和转换策略。
浅析英汉句子主语的差异及英译汉时选择主语的策略
【摘 要】
：
英汉语言表达习惯和句法体系不同，句子主语的选择存在差异性。本文着重从主语与话题、主语的名词性与兼类性、非人称主语与人称主语三个方面探析英汉句子主语的差异，着重分析译
【机 构】
：
商丘师范学院外语学院
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2014年21期
其他文献
根据老师以及学生共同期望的教学目标而由老师针对不同的学生来安排不同的教学课程,是教学中的最佳途径。本文探讨阶梯式教学法有利于学生对技术的掌握和学习能力的培养;有利
会计专业为高职教育中较常见的专业,近年来为社会提供了大量人才。为了解会计专业毕业生就业现状,本文对部分用人单位做了问卷调查,以此分析人才培养效果并对院校修订人才培
由于受市场经济大潮、互联网等多种社会现象的冲击,使本来就枯燥乏味的高中政治教学举步维艰。在新形势下,只有正确面对,顺应社会发展的潮流,努力改变自己,才能使高中政治课
目的：总结B超引导经皮肾活检经验，分析其在肾脏病诊断治疗中的应用价值。方法：B超引导下采用双人协作负压穿刺法，应用国产穿刺针对135例患者经皮肾穿刺活检。结论：B超引导肾活检安
伴随着现代信息技术的快速发展,信息技术已广泛被应用到了各学科教学中并对课堂教学起到了有效的辅助作用,促进了高效课堂的构建。在高中数学课堂教学中引入现代信息技术,能
随着社会经济的快速发展，经济信息化对现代会计工作提出了新的要求。培养高素质的会计专业人才已成为当前职业学校急需解决的问题之一。而目前职业学校财会专业学生的综合素质
经济发展带动了市场的发展和市场竞争的激烈化，企业在面对巨大的发展机遇的同时，也面临着严峻的挑战。这要求企业在具备先进的生产力以及市场竞争力之外，还必须拥有良好的财务管
作为一名初中地理教师．要实现教学目标，实现地理素质教育，我认为主要渠道在优化地理课堂教学，那么如何优化地理课堂教学呢？就几年来实施新的地理课程标准的教育教学实践的体会中。
在当前的新时代背景下,教育教学不仅需要传授给学生相应的学科知识,培养学生相应的学科技能,还需要培养学生的个人修养,提高学生的综合素质。语文教材中蕴含丰富的传统文化知
随着我国社会经济的发展和城市化进程以及农村产业结构的调整，越来越多的农村剩余劳动力涌入城市，许多儿童因此留守在家里，由此产生的农村留守儿童问题已成为中国社会转型的一个