论文部分内容阅读
以“社会”概念反观中国社会的结构与转型,我们不难发现社会主义中国“社会”的缺位。文章认为,建构有中国特色的“社会主义公民社会”意味着在国家层面深化政治体制改革,推进服务型政府建设,为民间组织的培育和公民的政治参与创造良好的制度环境;在公民社会组织层面,积极发展各类社会组织,为公民参与社会公共治理建立平等协商的对话沟通平台;在个体公民层面,则要大力开展公民教育,培养公民的公民意识,使每位公民具备参与社会公共治理的愿望和相应能力。
Looking back at the “social” concept of the structure and transformation of Chinese society, we can easily find out the absence of the “social” socialism in China. The article holds that the construction of “socialist civil society” with Chinese characteristics means deepening the reform of the political system at the national level, promoting the building of a service-oriented government, creating a favorable institutional environment for the cultivation of non-governmental organizations and the political participation of citizens, At the level of social organizations, we should actively develop various types of social organizations and establish dialogue and communication platforms for citizens to participate in public administration on an equal footing. At the level of individual citizens, we should vigorously conduct civic education and cultivate citizens' civic awareness so that every citizen has the right to participate in the society The desire and ability of public governance.