论文部分内容阅读
在祖国的版图上,抚顺像一只展翅欲飞的蝴蝶,而这里目前正经历着化蛹成蝶的嬗变过程。作为国家的老工业基地之一,抚顺素有“煤都”之称,经过半个多世纪的建设,已从单一的煤炭工业城市,发展成为在全国占有重要位置的能源、原材料基地和以石化工业为主导、门类比较齐全的现代工业城市,为共和国的工业化作出了历史性的贡献,当年的辉煌令世人瞩目。在计划经济向市场经济转换的历史进程中,抚顺的结构性、机制性矛盾日益凸显,加之煤炭资源的日渐枯竭,地区的经济发展受到了严峻挑战,昔日的“煤都”风光不再。是涅槃重生、以新的形象傲立于城市之林,还是随波浮沉、伴随“煤都”沉寂于昔日辉煌?抚顺与抚顺人民正面临着重大的抉择。
On the territory of the motherland, Fushun is like a butterfly that is going to fly, and the process of transmutation of pupas into butterflies is going through here. As one of the country’s old industrial bases, Fushun is known as the “coal capital.” After more than half a century of construction, it has grown from a single coal-producing city to an energy and raw material base that occupies an important position in China. Industrial-led, relatively complete category of modern industrial city, made a historic contribution to the industrialization of the Republic, the glory that year attracted the world attention. In the course of the historical transformation from planned economy to market economy, the structural and mechanism contradictions of Fushun have become increasingly prominent. With the depletion of coal resources, the economic development in the region has been seriously challenged. The past “coal capital” no longer looks beautiful. Is Nirvana rebirth, with a new image of standing in the city forest, or ups and downs, with the “coal capital” silence in the past brilliant? Fushun and Fushun people are facing a major choice.