论文部分内容阅读
随着全国法律教育的逐步普及,民众内心的法律意识也随之觉醒,参与法律的热情日益高涨。民意往往夹杂着“粗糙零碎”的法律知识与强烈主观的道德判断,这难免会与理性的司法相互冲突。司法与民意各自有固有的缺陷与优势,必须正确理顺两者相互的关系,两者的良性互动对于建成法治社会影响重大。在法治成熟的社会里,司法需要民意的监督,这种监督并不意味着干涉与左右司法审判,而仅限于司法腐败。
With the gradual popularization of legal education throughout the country, people’s inner legal awareness has also been awakened, and their enthusiasm for participating in the law has been on the rise. Often, public opinions are mixed with the legal knowledge of “rough system” and the strong subjective moral judgment, which will inevitably conflict with the rational judiciary. Judicial and public opinions each have inherent defects and advantages, and the relationship between the two must be properly straightened out. The positive interaction between the two has a significant impact on the establishment of a society ruled by law. In a society where the rule of law is ripe, the judiciary needs the supervision of public opinion. Such supervision does not mean interference with judicatory judgments, but only judicial corruption.