我国已先后5次代表联合国向海地派出维和部队,去年第五支赴海地维和部队的出色表现受到了联合国和海地各界的高度评价,全体队员被联合国授予“和平勋章”。联合国秘书长潘基文称赞其为“维护世界和平的使者,中国的骄傲”。海地独立200多年来始终战乱不断,但它拥有众多的世界第一,在当年的殖民地国家中独树一帜。 China has sent five peacekeeping troops to Haiti on behalf of the United Nations for five consecutive years. The fifth outstanding performance of the peacekeeping force in Haiti last year was highly appraised by the United Nations and Haiti from all walks of life and the entire team was awarded the “Medal of Peace” by the United Nations. UN Secretary-General Ban Ki-moon praised it as “the angel of world peace, the pride of China.” For more than 200 years since independence, Haiti has maintained its war, but it has many firsts in the world and is unique among the colonial countries of that year.