大连造船厂车工王希盘老师傅,从一九四五年入厂到现在,已整整十二年了。他曾先后使用过八台机床,从旧式的直到最新式的镗床他都使用过。在这样长的时间里,没有发生过一次设备和人身事故。他所以能做到这些,主要是由于党的教育,使他认识到工厂就是自己的家。维护好机床,不出事故、不但能延长机器的寿命,更重要的是能更好的完成国家计划。因此他在生产中一贯的认真执行交接班制度,努力钻研技术,严 Master Wang Xipan, a turner at Dalian Shipyard, has been in the factory since 1954 and now has been a full twelve years. He has used eight machine tools in succession, and he has used it from old style to the latest type of boring machine. In such a long period of time, no equipment and personal accidents have occurred. He was able to do this, mainly because of party education, so that he realized that the factory is his own home. Maintaining the machine tool will not cause accidents, it will not only extend the life of the machine, but more importantly, it will be able to complete the national plan better. Therefore, he consistently implements the handover system in production and strives to delve into technology.