小议日汉翻译原文解读中的难点问题

来源 :青年时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xgzyf2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日汉翻译过程中,首先面对的就是日文解读的问题。日文原文的解读中有哪些难点问题呢?中将做一些简单的探讨。
其他文献
当代大学生由于受到社会环境和个性发展的影响,在入党动机上呈现出多元化特点。本文通过对大学生入党动机的问卷调查,尝试对其入党动机现状、类型及相关影响因素进行归纳梳理,并
本文首先介绍了内反馈串联调速技术的原理和特点,结果表明在高压大容量电动机的调速应用中,内反馈串联调速技术具有更加明显的优点。通过内反馈串级调速系统具体应用案例分析表明,内反馈串联调速技术能够很好地满足设计的需要,同时还能降低整个系统的功率,大大降低了成本以及维护费用,该技术具有很高的推广价值。
大学生活对于我们每一个人来说都是难忘的,它是一个对许多事物的认识从懵懂到成熟的过程,而这个认识的主体是人,人对于我来说一直是神秘的,它不像静物和风景那样相对客观没有什么
建筑构思快速表达是训练学生表达建筑设计方案的一种有力手段,学习及提高手绘能力需要掌握其基本语法,并在能表达“正确性”的基础上传达出“个性化”来。
随着我国经济与社会的不断发展,传统的手杖、盲道等设备已经不能满足盲人出行的需要,我国盲人迫切需要一种能够较好进行出行辅助的设备,而在这种需求下研发一款智能盲人出行
随着现代经济水平与信息科技的发展,电子信息产品的使用率较高,在我们高中学生群体中,电子信息产品已经成为我们学习和生活中必不可少一部分。但是在越来越多的电子信息产品出现
文化繁荣中国梦是构筑中国梦的一个重要组成部分。要想完成这一伟大梦想,单凭一小部分人是远远不够的,必须全社会都动员起来,才能更有效的把这项工作做好。为此,国家近年来出台了
本论文主要对汽车的涂装生产线中由电气控制设备过程中的PLC和电机控制技术的运用,对变频器的速度调节技术以及温度环节的PID技术的运用进行了分析与研究。对于这一些环节的
斯克里亚宾晚期的创作偏向神秘色彩,善于把"神秘和弦"作为他作品中的调性中心.本文主要从节奏音型的对位、主题动机的发展以及"神秘和弦"的应用这三个方面,对斯克里亚宾晚期钢琴
在结构化电子病历背景下,关于其大体意思都经过了多个方位、不同角度、更深入地挖掘与构建,于是便有了已下的发展过程,即从核心数据收集法、对象模块化到运用两层建模的方法。我们在一般情况下不会独立使用它们,而在现阶段探究方面,则会用采用多种方法相结合这一模型规则。通常来说,在顶层设计时,最先应当确立电子病历信息模型的总体框架构造(即参考模型)、必要构成元素(即核心数据集)与构建模型需要实施的总纲规范。之后