动态助词“着”的英译研究

来源 :剑南文学(经典教苑) | 被引量 : 0次 | 上传用户:w53839250
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文将就现代汉语中的动态助词“着”与英语中的正在进行时ing形式进行比较,看而这是否可以进行对译。 This article will compare the dynamic auxiliary word “Zhu” in modern Chinese with the ongoing ing form in English to see if this can be done.
其他文献
由于目前治疗水平的不断提高 ,单侧乳腺癌的生存期延长 ,对侧乳腺癌发现的病例逐渐增多 ,发病率 2 %~13.2 %不等 [1 ,2 ] ,即有单侧乳腺癌的病人有很高的风险发展为双侧乳腺癌
推进城乡面貌三年大变样,加快城镇化进程,是河北省委、省政府贯彻落实科学发展观,打造新的经济增长极、增强区域竞争力、实现经济社会又 Promote the three-year appearance
当地时间10月11日中午(北京时间晚7时),瑞典文学院宣布,2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言。莫言是第一位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。国际翻译家联盟原副主席、评奖委
6月4日上午,藤县林业产权交易中心挂牌。自治区党委副书记陈际瓦宣布,自治区集体林权制度配套改革试点工作正式启动。这是我区集体林权制度改革历史上的一个重要里程碑。藤县
Oxide semiconductor alloys of x(LiGaO2) 1/2-(1-x) ZnO were fabricated by the solid state reaction betweenβ-LiGaO2 and ZnO and rf-magnetron sputtering.For the s
中国半导体行业协会于2009年11月15日以《中半协[2009]037号》文发出了《“2010’全国半导体器件技术研讨会”(第一轮会议通知及征文通知)》,现在,会议的筹备工作已基本就绪,
10月27日,陕西召开森林公安森林防火工作会议,安排部署当前森林公安森林防火工作。副省长姚引良参加会议,为全省春季行动先进集体和2007-2009年度森林防火工作先进单位颁奖并
中国历史文化名城镇远,地处贵州东部、国家级阳河畔风景名胜区。改革开放三十多年,尤其1999年以来至2009年十年期间,在镇远县委政府和黔东南州林业局领导与指导下,依靠科技
通告是行政公文的文种之一,适用于公布一定范围内应当遵守或者周知的事项。按功能可以分为知照性、办理性和行止性三种。通告的正文一般由三个部分构成。首先是缘由部分,写明
宜春市林业局是主管全市林业生态环境建设、森林资源培育及保护、国土绿化、森林资源合理开发利用、农垦企业等工作的市政府工作部门。内设10个科室、5个站,下设3个副县级单