论文部分内容阅读
四川的“十一五”发展规划,着力均衡发展,促使农村、欠发达地区和低收入群体有更快更好的发展。同时,我省将紧紧抓住国家统筹区域发展、继续推进西部大开发和建设社会主义新农村的重大历史机遇,以重大项目的设置和实施为龙头,推进四川产业结构的优化和经济增长方式的转变,加快工业化、城市化进程,为实现跨越式发展的第二步战略创造新的经济增长点和动力。
Sichuan’s “Eleventh Five-year” development plan will strive to achieve a balanced development that will enable faster, better development in rural areas, less-developed areas and low-income groups. At the same time, our province will seize the major historic opportunity of the state in coordinating regional development and continuing to promote the great development of the western region and the building of a new socialist countryside. With the establishment and implementation of major projects as a leader, the province will promote the optimization of industrial structure and the mode of economic growth in Sichuan Speed up the process of industrialization and urbanization and create new economic growth points and impetuses for the realization of the second-step strategy of leapfrog development.