论文部分内容阅读
台SCBWI努力为童书作家服务
虽然已成立5年之久,但“童书作家与插画家协会台湾分会”(SCBWI,Taiwan)至今仍没有树立自己的品牌形象。这个致力于协助台湾作家及插画家成长与出版,积极安排台湾创作者在国际崭露头角的组织,在5周年庆决定为台湾童书迈向世界之路,再尽一份心力。
SCBWI为全球性的童书作家插画家组织,台湾分会则由台大语言所暨外文系教授安可思引进。5年来,该会每半年举办一次作家及插画家的研讨会,也邀请海内外创作者、出版工作者到台湾分享经验。或许由于语言的隔阂及宣传不够,以往该会的活动未能吸引更多童书作家及插画家参与,为了改善这一状况,他们在5岁生日之际推出一系列活动,包括:邀请儿童文学作家及翻译家,也是国际知名的童书编辑J.Alison James到台湾,为台湾童书作家及插画家进行一对一的个别指导。
据介绍,SCBWI采取会员制,在台湾申请会员,将和全球各地的SCBWI会员一样,获得来自出版业者及童书的相关信息。
(陈恩)
沪港出版年会华文出版成主题
在香港书展举办前夕,上海市新闻出版局与香港联合出版集团于7月17日在香港召开了第十届沪港出版年会。出席会议的两地出版工作者逾70人。本届年会以“当前华文出版世界面临的重要课题”为主题,8位出版人作了主题发言。
沪港出版年会是上海与香港两地出版界于1988年共同发起的一项出版文化交流活动。香港联合出版集团董事长赵斌指出,18年来,华文出版界发生了巨大的变化,出版界面临着很大的挑战。挑战首先来自于出版业外部,网络的出现,分走了读者的有限时间,阅读的行为不断变化。挑战也来自出版业内部。出版科技的发展大大降低了出版门槛,已经缩小的市场大饼会有更多的生产者来分享。由于品种过多,无论是连锁书店还是独立书店的经营风险也成倍提高,反过来也会影响出版环节的生存。对于这样的局面,出版界除了勇敢面对别无他法。不过,赵斌认为,整体而言,出版,包括传统出版,仍然是一个活跃的创业与创新的领域,仍是一个可以寄托创业梦想的地方。对于已经存在多年的老出版社来说,产业的整体困难,并不能阻止个别的出版社依赖创新而发展,无论是在中文出版,还是其他地方,都会发现许多这样的例子。学习、考察、研究既有的案例,系统而又开放地思考未来,不断尝试,才是出版界的生存之道。 (香传)
香港各界关注“版权与公平使用”
据香港媒体报道,为鼓励版权拥有者、使用者和其他相关团体之间互动,加强大众对“版权与公平使用”这个议题的关注,香港出版总会、香港出版学会及出版之门网站于2006年香港书展期间,举行“版权与公平使用”研讨会。应邀的演讲者包括香港工商及科技局首席助理秘书长(工商)杜洁丽,香港计算机教育学会主席、教育界关注版权法联会代表伍学龄,香港版权影印授权协会副主席李庆生,香港数字内容联盟召集人林永君,香港复印授权协会会长刘进图,并由香港城市大学出版社社长邝子器主持。
(谢传)
内地应协助打造文化澳门
在不少人眼中,澳门始终是一座赌城,如何提升澳门的整体层次,如何提升澳门人的素质,如何改善澳门形象,如何善用东西文化交融这一特质打造一个具有欧陆风情、东方韵味的文化澳门,这些都是澳门文化人士思考研讨的话题。
澳门文化广场有限公司总经理陈雨润指出,作为建构文化澳门一个重要组成部分的文化出版,在一个只有40多万人的小城市里,实在不容易,除了本土市场太小的主因外,澳门本土出版物销售也有局限性:1.至今仍没有统一或系统的书目;2.澳门部分作品水平仍偏低;3.价格与内地的图书还有一定的差距;4.进口内地图书仍有一定的困难。现在澳门的各大书店,都陈列销售内地的图书,但内地书店却很难找到一本澳门出版的图书。因此,他建议,为了协助打造文化澳门,希望内地逐步开放澳门优秀图书进口,逐步或有条件地认可澳门特区发出的书号。(安辑)
虽然已成立5年之久,但“童书作家与插画家协会台湾分会”(SCBWI,Taiwan)至今仍没有树立自己的品牌形象。这个致力于协助台湾作家及插画家成长与出版,积极安排台湾创作者在国际崭露头角的组织,在5周年庆决定为台湾童书迈向世界之路,再尽一份心力。
SCBWI为全球性的童书作家插画家组织,台湾分会则由台大语言所暨外文系教授安可思引进。5年来,该会每半年举办一次作家及插画家的研讨会,也邀请海内外创作者、出版工作者到台湾分享经验。或许由于语言的隔阂及宣传不够,以往该会的活动未能吸引更多童书作家及插画家参与,为了改善这一状况,他们在5岁生日之际推出一系列活动,包括:邀请儿童文学作家及翻译家,也是国际知名的童书编辑J.Alison James到台湾,为台湾童书作家及插画家进行一对一的个别指导。
据介绍,SCBWI采取会员制,在台湾申请会员,将和全球各地的SCBWI会员一样,获得来自出版业者及童书的相关信息。
(陈恩)
沪港出版年会华文出版成主题
在香港书展举办前夕,上海市新闻出版局与香港联合出版集团于7月17日在香港召开了第十届沪港出版年会。出席会议的两地出版工作者逾70人。本届年会以“当前华文出版世界面临的重要课题”为主题,8位出版人作了主题发言。
沪港出版年会是上海与香港两地出版界于1988年共同发起的一项出版文化交流活动。香港联合出版集团董事长赵斌指出,18年来,华文出版界发生了巨大的变化,出版界面临着很大的挑战。挑战首先来自于出版业外部,网络的出现,分走了读者的有限时间,阅读的行为不断变化。挑战也来自出版业内部。出版科技的发展大大降低了出版门槛,已经缩小的市场大饼会有更多的生产者来分享。由于品种过多,无论是连锁书店还是独立书店的经营风险也成倍提高,反过来也会影响出版环节的生存。对于这样的局面,出版界除了勇敢面对别无他法。不过,赵斌认为,整体而言,出版,包括传统出版,仍然是一个活跃的创业与创新的领域,仍是一个可以寄托创业梦想的地方。对于已经存在多年的老出版社来说,产业的整体困难,并不能阻止个别的出版社依赖创新而发展,无论是在中文出版,还是其他地方,都会发现许多这样的例子。学习、考察、研究既有的案例,系统而又开放地思考未来,不断尝试,才是出版界的生存之道。 (香传)
香港各界关注“版权与公平使用”
据香港媒体报道,为鼓励版权拥有者、使用者和其他相关团体之间互动,加强大众对“版权与公平使用”这个议题的关注,香港出版总会、香港出版学会及出版之门网站于2006年香港书展期间,举行“版权与公平使用”研讨会。应邀的演讲者包括香港工商及科技局首席助理秘书长(工商)杜洁丽,香港计算机教育学会主席、教育界关注版权法联会代表伍学龄,香港版权影印授权协会副主席李庆生,香港数字内容联盟召集人林永君,香港复印授权协会会长刘进图,并由香港城市大学出版社社长邝子器主持。
(谢传)
内地应协助打造文化澳门
在不少人眼中,澳门始终是一座赌城,如何提升澳门的整体层次,如何提升澳门人的素质,如何改善澳门形象,如何善用东西文化交融这一特质打造一个具有欧陆风情、东方韵味的文化澳门,这些都是澳门文化人士思考研讨的话题。
澳门文化广场有限公司总经理陈雨润指出,作为建构文化澳门一个重要组成部分的文化出版,在一个只有40多万人的小城市里,实在不容易,除了本土市场太小的主因外,澳门本土出版物销售也有局限性:1.至今仍没有统一或系统的书目;2.澳门部分作品水平仍偏低;3.价格与内地的图书还有一定的差距;4.进口内地图书仍有一定的困难。现在澳门的各大书店,都陈列销售内地的图书,但内地书店却很难找到一本澳门出版的图书。因此,他建议,为了协助打造文化澳门,希望内地逐步开放澳门优秀图书进口,逐步或有条件地认可澳门特区发出的书号。(安辑)