最近,公开发表了陈云同志于1957年1月在全国各省、市、自治区党委书记会议上的讲话:《建设规模要和国力相适应》。这个讲话提出了一套完整的国力制约建设规模的理论和方法。学习陈云同志的这一讲话,对我们进一步总结经济建设的历史经验,指导我们当前的四化建设,具有十分重要的理论意义和现实意义。 Recently, Comrade Chen Yun published a speech on the meeting of party secretaries of various provinces, municipalities and autonomous regions in January 1957: “The scale of construction should be compatible with the national strength.” This speech sets forth a complete set of theories and methods on how to limit the size of the state by national strength. Studying Comrade Chen Yun’s speech has very important theoretical and practical significance for us to further summarize the historical experience of economic construction and guide our current four-nation construction.