作为“相约北京-2008”奥运文化活动的重要组成部分，“韩国表演艺术周”将从6月18日延续到7月13日，由韩国国立国乐院、韩国国立歌剧院、首尔艺术团、韩国艺术经营支援中心带来的浓缩韩国文化特色的6部作品将在国家大剧院音乐厅、世纪剧院、朝阳区文化馆9个剧场、东方先锋剧场上演。包括韩国传统歌舞表演、融合韩国文化和西方表演方式的歌剧，也有先锋色彩的现代戏剧作品。
　　


　　
　　大戏紧扣传统特色
　　
　　在国家大剧院和世纪剧院上演的三台演出，都洋溢着浓郁的韩国传统艺术特色。6月18日由韩国国立国乐院带来的《韩国传统音乐与舞蹈》上演管乐协奏曲、散调、歌曲、清唱等多种韩国传统音乐和宫中舞蹈“抛球乐”、“春莺啭”及韩国传统游戏。
　　6月28日—29日由韩国国立歌剧团演出的《天生缘分》共有195名歌剧演员和工作人员参与。该剧倡导打破传统的婚礼制度，表达了朴实，自由的爱情观。传递给人们“结婚”是“上苍赐予的最珍贵礼物”。作曲家任俊熙把传统音乐和现代音乐结合后创作了有韩国特色的韵律。管弦乐队加上奚琴、笛子、大琴等国乐器，形成了古朴典雅音乐风格。舞台上韩服迷人流畅线条和韩国传统的装扮与造型给表演添彩增辉。
　　首尔艺术团带来的音乐剧《王的优人，孔吉》与电影《王的男人》共同改编自《雨》，《王的男人》曾获韩国电影大钟奖最佳影片，其中“孔吉”扮演者李俊基也凭借俊美扮相和精湛演技一跃成为韩国炙手可热的一线明星，此次音乐剧中的“孔吉”与李俊基颇为神似，歌舞表演更胜一筹。该剧曾作为中韩文化交流项目在北京天桥剧场演出过一场，给北京的部分观众留下了极其深刻的印象，也为再度来京演出奠定了良好口碑。
　　
　　小剧突出现代元素
　　
　　由韩国艺术经营支援中心带来的“三人三色”则是韩国现代戏剧的集中呈现。所谓“三人三色”就是精选韩国现代戏剧三个代表人物以及他们的三部最具特色的作品。
　　导演朴根亨带来了小胡同剧团《青春礼赞》，这部关注年轻人和家庭的小剧场话剧曾经摘得1999年韩国评论家协会本年度最佳戏剧奖和2000年百想艺术大奖戏剧奖。
　　梯子移动研究所《沃伊采克》是由林度完执导的肢体剧。以格奥尔格·毕希纳(Georg Büchner)的原作品为蓝本而创作的，通过椅子道具创作了一种新的舞台语言，是一部以动作、光线、空间构成的既有韩国特色，又有国际特色的戏剧。
　　女导演韩泰淑是韩国戏剧界热点话题之一，她的每部作品都对人间黑暗持有独到的见解和细腻表现手法。这次她给北京观众带来了物理剧团的《麦克白夫人》。剧中通过丰富的道具、创新色彩浓厚的音乐和演员强烈而细腻的肢体动作，来表现剧中人物内心的不安，同时让观众感受到高潮迭起的“移动的戏剧”的独特魅力。小剧场舞台上，泥和水营造出的视觉效果也会给观众带来新鲜的感觉。■