论文部分内容阅读
化妆品说明书是消费选择化妆品的指南,随着经济的发展,世界各国的经济交流逐渐增多,化妆品说明书的翻译也越来越受关注。文章旨在谈论化妆品说明书英译汉翻译,通过分析中英文说明书的特点,总结翻译化妆品说明书时常用的理论及策略,帮助读者了解化妆品说明书的翻译。
浅谈目的论视角下化妆品说明书翻译
【摘 要】
：
化妆品说明书是消费选择化妆品的指南,随着经济的发展,世界各国的经济交流逐渐增多,化妆品说明书的翻译也越来越受关注。文章旨在谈论化妆品说明书英译汉翻译,通过分析中英文
【机 构】
：
华北理工大学
【出 处】
：
信息周刊
【发表日期】
：
2019年41期
其他文献
校企一体化是高职院校的新型人才培养模式,给高职思想政治理论课教学带来了新的挑战。结合社会需求,从实际出发,通过对高职思政课教学理念、内容体系以及教学方法手段的研究,
随着现代信息技术的发展，互联网日益成为社会创新驱动发展的先导力量，并深刻影响着人们的信息需求与信息行为，以知识服务为宗旨的高校图书馆正面临着严峻的挑战。面对“互联网＋”
为减缓阵风或紊流对飞机的扰动,提高飞行控制精度,设计了一种基于微机电加速度计实时测量机翼弹性变形量的测量装置。对测量原理进行了介绍,给出了系统的硬件设计方法和软件
传统的微波阵列成像系统采用直接测量接收天线信号的方式,其测量数据动态范围广,参数灵敏度差异大,信噪比特性较差,这些不足限制了成像质量的进一步提高。针对这一问题,提出了一种测量天线对信号差值的测量模式。文中对16天线传感阵列的差值测量模式进行了理论分析和基于有限元方法的仿真实验。分析和实验结果表明,差值测量模式可显著提高测量数据的幅度值,改善数据的信噪比特性,同时还能够均衡参数灵敏度差异,减小测量数
蚊子是很多病原体的传播因素,然而现如今市面上的灭蚊产品五 花八门,急需一种智能、健康、环保并美观易用的灭蚊产品。现通过新 科技的仿生声波、生物热感等多重诱导方式,来
提出一种新的基于共振表面元的动态共振墙剪应力传感器概念,并且通过建立理论模型、数值模拟和实验验证进行了系统的研究。研究结果表明动态共振墙剪应力传感器概念能够精确测量低速流场的墙剪应力,而且可能用于壁面湍流流场的控制研究。实验设计了开环和闭环测量控制系统,用于测量动态共振墙剪应力传感器位移随墙剪应力的变化。实验结果表明随着平均墙剪应力的变化,动态共振墙剪应力传感器的共振表面元能够获得可以测到的位移信
在现代建筑工程施工中,混凝土占据着重要的位置,其强度性能对建筑机构的作用是不能够忽视的。而当前,检测混凝土强度的方法有很多种,而不同的检测方法,其混凝土抗压强度检验
从滇西红层软岩地质的特性,及其在隧道掘进过程中的围岩变形情况,通过研判围岩揭露产状和对收敛变形监控量测分析,提出了该地质情况下采用悬臂掘进机施工方法,减少其对围岩的
电涡流传感器的输出特性与被测对象的电磁特性有着密切的关系，严重限制了电涡流传感器的使用范围。通过对相敏检波原理的研究，采用相敏检波技术对传感器探头线圈阻抗信号进行正
近年来,在城市化建设快速发展背景下,我国对土地资源管理的重视性不断提高,但是在进行土地执法监察工作时,常常出现各种各样的问题,难以发挥土地执法监察的职能作用,进而产生