论文部分内容阅读
意大利电影《美丽人生》出乎意料地荣获了今年美国奥斯卡三项大奖,其中最佳男主角奖是第一次颁给非英语国家的演员。该片通过塑造浪漫快乐、善良诙谐的小人物吉多,描述他平凡而幸福的爱情婚姻生活,他一家在集中营的经历,揭示了战争的罪恶,表达了人们对和平的渴求和对美丽人生的热爱。下面一段电影的节选中,吉多为了不让孩子知道集中营的恐怖和罪恶,编造了大家都在玩一种特殊游戏的美丽谎言,他成功地使孩子最后直到电影结束都不知道真相。这里选的是进入集中营时的一段对话。
The Italian film “Beautiful Life” unexpectedly won three Oscars in the United States this year. The Best Actor Award is the first to be awarded to non-English speaking actors. The film describes his ordinary and happy love and marriage life by shaping romantic and happy, good-humoured little man Giddo. His family experience in the concentration camp reveals the sin of war and expresses people’s desire for peace and love of beautiful life. . In the following section of the film, Guido created a beautiful lie where everyone was playing a special game in order to prevent children from knowing the horrors and crimes of the concentration camp. He succeeded in making the children finally not know the truth until the end of the movie. The election here is a conversation when entering the camp.