论文部分内容阅读
侦探小说在清末民初的中国得到了广泛的译介和传播。本文以最具影响的侦探小说《福尔摩斯探案集》为例子,简要回顾了其当时在中国的翻译情况,浅析了其备受广大译者青睐的原因,并初步分析了其对中国文学形式的影响,旨在阐明翻译文学在近代中国所产生的深远影响以及其发挥的巨大作用。
试论侦探小说在清末民初中国的译介情况——以《福尔摩斯探案集》为例
【摘 要】
：
侦探小说在清末民初的中国得到了广泛的译介和传播。本文以最具影响的侦探小说《福尔摩斯探案集》为例子,简要回顾了其当时在中国的翻译情况,浅析了其备受广大译者青睐的原因
【机 构】
：
重庆工商大学融智学院,
【出 处】
：
文学界(理论版)
【发表日期】
：
2012年07期
其他文献
复方降压片由钩藤、罗布麻两味药组成。钩藤(Uncaria rhynchopyhlla(Miq)Jackon)属茜草科植物，主要分布于热带地区，其带钩茎枝入药，具有清热平肝、活血通瘀、息风定惊的功效，在我
企业信息化是指企业利用计算机、通信和网络等现代技术，深入开发和充分利用企业内外信息资源，并对企业生产经营和管理进行一切必要的变革，使企业能够在变化的环境中提高应变能力
幼儿园数学教育一直是我国教育界十分关心的领域。伴随着社会的急剧变化和经济的迅猛发展，不仅数学科学本身在发展，也对公民的数学素养提出了新的要求；学习理论的发展给幼儿数学
本文本着优化高中古诗歌教学、提高课堂效率的原则，提出了“古诗新唱”的教学设想，进而在认知上作了一些探讨，并结合了笔者本人在普通高中的古诗教学实践，来进行探索和研究。
陶行知不仅是我国近现代史上著名的教育家，而且是杰出的爱国学者。20世纪上半叶的中国社会面临内忧外患，处在动荡不安中。从扭转日趋衰微国势的愿望出发，他对近代中国社会改造问
本文介绍了防护林观念的改变，经营思想的转变，概述了三北防护林现有的各种经营模式，并分析了三北防护林在经营上存在的一些问题，同时提出了解决这些问题的对策。
This paper int
国际上，采用不锈钢作为铜电解精炼的阴极—即所谓的ISA法和KIDD法电解工艺，已经成为一种趋势，但是目前我国还没有自主知识产权的不锈钢阴极技术。本文立足于填补此项技术的国内
语码转换是日常口语交际中常见的语言现象，它与社会心理、社会文化、人们的认知和交际目的密切相关。文章从社会语言学的相关理论出发，探讨语码转换的社会语用功能。在口语交际
<正>教材:湖南版三年级上册第八课课型:以音乐为主线的综合艺术实践课课时:第二课时教学内容:1、复习歌曲《小猫钓鱼》2、音乐童话剧《小猫钓鱼》的创编与表演教学目标:1、能