《论语》在法国的传播新探

来源 :中国市场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:li1977323
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国儒家经典《论语》不仅在国内影响深远,而且被译成多国文字,对世界历史的发展有着深远的意义。“西方的汉学是由法国人创立的”,法国汉学产生较早,在世界汉学界地位颇高,对《论语》的译介和研究历史也比较悠久,成果丰厚。目前有关《论语》在法国的影响的研究比较少,文章参考了前人研究成果,以《论语》的译介为线索,梳理了《论语》在法国的译介与传播历程,通过分析各时期不同境遇的原因来探讨未来儒家思想在法国的翻译与传播战略,为后来的《论语》法译研究者提供一定的参考。
其他文献
运动技能学习评价指标体系的构建,是从微观的视角对体育与健康课程学习评价进行深层次的解读,有助于开拓思路、搭建理论与实践的桥梁,从而更好地促进体育与健康课程标准的贯
目的:探讨心率对128层螺旋CT冠脉血管成像质量的影响。方法:选取2017年5-11月于本院接受冠脉CTA检查的58例冠脉疾病患者作为研究对象,所有患者均为临床怀疑冠心病而自愿接受
目的探讨大小乳腺癌的超声图像特点,尤其是小乳癌的图像特征,提高小乳腺的诊断率。方法对50例经手术及术后病理证实乳腺癌的高频二维及彩色多普勒超声图像进行分析,分为较大
Mu阿片受体为吗啡和芬太尼等传统阿片类镇痛药物的主要作用靶点。传统的阿片类镇痛药物广泛用于中度和重度疼痛的临床治疗,但长期使用该类药物会引起镇痛耐受和成瘾等副作用,
近年来,我国金融科技迅猛发展,实现了从互联网金融所处的金融科技初级阶段到以智能投顾、区块链金融为代表的金融科技高级阶段的跨越。监管沙盒的概念在2016年英国首创监管沙
从软胶囊剂概念入手,以滚模式软胶囊制丸机为论述对象,对其使用性能评析、选型要点的陈述以及对其发展展望。
随着我国经济及其体制方面的快速发展与不断改革,我国企业在不断地发展变革中探索了完善财务管理体制、提升财务会计效率的方法和经验,并进一步明确了发展的目标以及改进的方向
对火电厂粉煤灰改性后制成两种改性脱硫灰,通过试验测定了两种改性脱硫灰吸收氨气与除臭的能力。为描述吸附剂除氨率随时间的变化趋势,构建了除氨率―时序数学模型。结果表明
哈茨木霉H-13(T.harzianum)是一种颇具生防和调节作物生长双向作用的工程菌。本文以哈茨木霉H-13为研究对象,对其培养条件进行优化。通过正交实验确定最佳环境条件为pH=6,28℃,7d;从
教育是发生在师生之间的真实生活世界中的社会活动。课程是学生的课程,课程教学应该在学生的生活世界中关注教育意义的建构,在现实生活中关注师生之间的对话与理解,追寻富有