【摘 要】
：
口译活动中制约译员口译能力发挥的一个重要因素是心理因素,如何帮助学生克服怯场情绪,适应口译实战场景,是口译教学中的一个重要环节。这个环节和培养学生口译过程中的听力,
论文部分内容阅读
口译活动中制约译员口译能力发挥的一个重要因素是心理因素,如何帮助学生克服怯场情绪,适应口译实战场景,是口译教学中的一个重要环节。这个环节和培养学生口译过程中的听力,记忆,语言转换和表达能力同样重要。有了过硬的口译心理素质才能更好的将全面口译能力发挥出来。本论文以西南民族大学外国语学院英语和日语口译教学为研究对象,以教学中的成功的学生为实证举例,通过心理语言学的角度探讨如何设计合理有效的商务谈判口译角色训练,促进学生习得过硬的口译心理素质,目的是为培养高级英日语互译人才做准备。
其他文献
针对2005年发生的中石油和中海油两大石油公司的跨国收购案例, 分析了两次收购的异同点,提出了成功实现跨国并购的对策。
<正>本文分析了船用燃料油的低硫化发展趋势,介绍了国内船用燃料油标准现状、降低船舶污染物排放的措施及船舶使用低硫燃料油所面临的挑战。近几年,我国各地重度污染天气频发
本文介绍几种pH及电场响应性凝胶的合成,以丙烯酰胺（AM）单体为基础,通过共聚、改性、改变合成体系等方法制备新型的智能凝胶,并对凝胶的溶胀性、热学性能、力学性能、pH和电场
通过比较湿式空冷器与HTRI干式空冷器的计算过程,拟合出用于湿式空冷器计算的修订系数。输入HTRI的FJ Curves修订面板进行计算,并与实例计算结果进行了对比分析。结果表明,经
本文对热壁加氢反应器材料的基本要求作了阐述,并对如何解决我国热壁加氢反应器的材料问题提出了建设性意见。
基于功能定位确定区域发展战略是新时期推进西部科学发展的客观要求。西部开发成效评估表明,西部大开发战略在促进西部生态环境优化、基础设施改善、经济发展的同时并没有从
本文运用SWOT分析法,对长城牌AE-D高温清净液压油市场推广的优势、劣势、机遇及挑战进行了分析;针对制约长城牌AE-D高温清净液压油市场推广的不利因素及其在市场推广过程中显
21世纪是知识经济的时代，创新日益成为推动经济发展的主要动力，在创新的推动下创业活动也日渐繁荣。大型企业发展面临着技术更新日益加速，市场竞争日趋激烈，组织规模庞大带来的“
文化教学近几年来在英语教学中越来越多的被专家学者所关注。语言和文化密不可分，在文化教学上我们取得了一定的进展。然而，许多英语学习者由于对本族语文化的缺失而不能有效地
随着我国经济社会的发展，信息化和农业现代化的发展将会给我国粮食生产带来历史性机遇，但城镇化和工业化的快速推进也会挤占资源空间并带来消费结构的明显变化。因此，分析我国粮