论文部分内容阅读
在高级制表业的历史上,从来就没畏惧过市场的变化,对于高级制表来说,秉承传统就是坚持做一做再做的事情,即便其方式都鲜有变化。这从2017年末众多钟表品牌活动及推陈出新的腕表就能看出,各家在独门秘笈上再创新意,宝珀的“中华年历”,雅克德罗的“自动玩偶”,萧邦的“L.U.C”,柏莱士的“骷髅头”,罗杰杜彼的“Excalibur”,这些各品牌的经典,也是其价值所在。正因为他们的坚持,让时间更有价值!
動感篇
雅克德罗历时三年研发的热带风情报时鸟三问腕表
突破想象力的边界 获得动态乐趣
雅克德罗(JAQUET DROZ)在北京SKP揭幕自动玩偶展览暨热带风情报时鸟三问腕表全球首发。热带风情报时鸟三问腕表是品牌历时三年研发推出的自动玩偶腕表。雅克德罗全球总裁Christian Lattmann先生表示,以动态雀鸟及其它动物颂赞自然之美,是品牌再次突破想象力的边界。
雅克德罗的中国粉丝,最早当属乾隆皇帝,他特别命人把那座铜镀金写字人钟搬到自己养老的宫殿,以便随时欣赏把玩。此外,雅克德罗自动玩偶昔日也曾被无数欧洲皇室贵族视为珍藏之宝。渐渐的,雅克德罗自动玩偶就成为爱表者手中的高级机械玩具,这个玩具的确很贵,但值得拥有。Christian Lattmann先生说,雅克德罗一直保持创作的热情,历时三年才创造出热带风情报时鸟三问腕表,表盘色彩鲜丽的场景宛如一片温软繁茂的绿洲,给予人生机盎然的画面,希望大众能从自动玩偶中获得乐趣,保持一颗童心,保持积极向上的生活态度。
专访雅克德罗全球总裁Christian Lattmann先生
Q = 《北京青年》周刊A = Christian Lattmann
Q:此次为何选择在SKP举办自动玩偶展览?为何没选择在故宫举办展览?
A:众所周知,雅克德罗在1783年就来到大清王朝的宫殿当中,凭借其所创造的自动玩偶,精妙绝伦的报时鸟深得乾隆皇帝本人的青睐。至今,在故宫内的数十件雅克德罗钟表杰作还见证着中国与雅克德罗之间的数百年情缘,那些还在故宫中的作品也是雅克德罗历史的一部分。我知道很多品牌会选择在故宫办展览,而我们的作品就在故宫里,办不办展览,它们都在向故宫参观者讲述着品牌历史及工艺。2018年是雅克德罗创立280周年,品牌也是希望提前让中国大众能近距离感受雅克德罗的魅力,而作为中国的商业地标之一,北京SKP是国内精品百货界当之无愧“执牛耳者”,这里的环境很舒适,来观赏很方便,雅克德罗在此无疑可让自动玩偶的拥趸者们能更好地欣赏品牌呈现的视觉盛宴。同时希望消费者也能去店铺欣赏到更多作品,包括了解我们为他们提供的定制服务等。
Q:自动玩偶腕表是雅克德罗的经典,今天再次看到魔术师、画家、作家等玩偶,这些传统技术在雅克德罗制作现代的自动玩偶腕表时,有何异曲同工之妙?
A:魔术师制作于2002年,藏于雅克德罗上海南京西路精品店,而画家与作家则来自国内外知名腕表鉴赏家、收藏家丁之向先生的私藏,均为上世纪90年代的杰作。其中,魔术师身着华贵的丝绒外套和内搭金线卷边西服,以魔术技法神奇地向人们展示鸟儿的“移形换位”;画家身着红色丝绒外套,可以画出一匹憨态可掬的小马驹;作家身着藏青色丝绒外套,在书桌上认真地写下:I LOVE YOU。自动玩偶是雅克德罗的一种情愫吧,我们将这种情感也带到了自动玩偶腕表的创作之中。无论是之前的报时鸟三问、迷人的时光之鸟与优雅8-花之韵,还是在BASELWORLD 2017上发布的爱之蝴蝶,均完美继承了自动玩偶那令人啧啧称奇的视觉震撼力。其实,都是一脉相承,以前雅克德罗制作的机械玩偶,利用一系列垂直排列的凸轮,来控制玩偶的各项动作,而现在则以水平排列凸轮的方式,实现各项精妙的动态画面。
Q:历时三年才全新发布的雅克德罗热带风情报时鸟三问腕表,最大特点是什么?研发过程艰难吗?
A:雅克德罗热带风情报时鸟三问腕表的创意是史无前例的,共计7个时长超过12秒的活动装置可上演4个不同场景,映衬着悬浮的装饰底面,生动逼真。这些光靠文字描述,很难直观感受这款腕表的魅力。而且,就三问功能来说,全新Jaquet Droz RMA89机芯配备浮动式调校机制,借助外部细小簧片的摩擦调控三问报时,因而几乎静默无声。创新之处还包括全新齿条,刻钟和分钟之间的停顿时间延长以及以大三度鸣报刻钟。这么一件超凡之作,研发是很有难度的,雕刻师、设计师、制表师、微绘师,我们一起头脑风暴,为了呈现最完美的自动玩偶。在细密齿轮之下,灵动的画面是雅克德罗一直坚持的机械传奇。
艺术篇
萧邦首次于中国独家发布L.U.C Time Traveler One北京特制版腕表 以质取胜 成就时间的艺术
萧邦(CHOPARD)“L.U.C ——制表工坊的艺术”展览在亚洲首次举办,此次展出了L.U.C系列在过去几年中备受推崇的表款及最新表款,包括首次于中国独家发布的限量8枚的L.U.C Time Traveler One北京特制版腕表,还展示了L.U.C Full Strike三问报时钟表,品牌也借此机会向日内瓦的极致制表工艺致敬。
皇城文化天趣园艺术空间是一处在明清时期皇家园林基础上建立起来的知名会馆,“L.U.C ——制表工坊的艺术”展览在此举行,并首次在亚洲地区对萧邦L.U.C系列腕表的历史进行回顾及追溯。萧邦的联合总裁KarlFriedrich Scheufele先生表示:希望借助此次展览,让大家看到萧邦的传统技术以及现代化的设计和制表技艺,让来宾得以深度了解萧邦长久以来不懈追求的极致工艺。
专访萧邦联合总裁Karl-Friedrich Scheufele先生
Q = 《北京青年》周刊A = Karl-Friedrich Scheufele
Q:萧邦制表工坊诞生的初衷是什么?
A:我们在上世纪90年代中期就希望重振品牌创始人路易-于利斯?萧邦(Louis-Ulysse Chopard)的制表传统,并重新恢复萧邦高级制表技术应有的地位。于是开始创立萧邦制表工坊,自行组装手表,这就需要腕表的全零件供应系统,其中最为重头的就是机芯。也是从那时起,收购一家瑞士制表厂被舍费尔家族提到了重要议程。萧邦制表工坊中创作的L.U.C系列是向松维立耶制表大师路易-于利斯·萧邦致敬之作,也是为当今品位卓著的绅士奉上承载古老手工艺的精良作品。
Q:在2017年日內瓦高级钟表大赏中荣获“金指针”大奖的L.U.C Full Strike三问报时钟表的亮点是什么?
A:这是一款以敲击透明水晶音簧来报时的三问表,刚刚你也应该听到了,它的鸣响声是那么纯净,层次丰富且圆润清脆,像不像我们用一把高级银制餐刀轻轻敲击一个放在星级餐厅桌上的Bohemia水晶杯所发出的声音呢。
Q:萧邦对于中国文化很推崇,都体现在哪些方面?
A:是的,每年,萧邦都致力于推出一款全新的主打中国生肖主题的L.U.C XP Urushi系列,以传统漆艺及莳绘技术为特色,搭载L.U.C 96.17-L自动上链机芯,纯净低调的超薄设计使它的华丽感更加突出。我们还推出了L.U.C Perpetual T万年历腕表——体现中国十二生肖精神,萧邦的工匠制作了一款手工雕刻的玫瑰金表壳,上面镌刻十二生肖,这是对有着千年历史的古老文化的崇高致敬。而且,今天特别发布的L.U.C Time Traveler One北京特制版腕表上,也能看到城市名称由拼音“BEIJING”改成了汉字“北京”,并标红,相信中国消费者会喜欢。
Q:L.U.C目前年产量是多少?跟得上市场需求吗?
A:L.U.C目前年产量是约4000枚。L.U.C系列就不是以量取胜,重质不重量,要知道L.U.C系列腕表制作过程中所涉及到的每一步骤,都是在萧邦集团位于日内瓦和弗勒里耶的制表工坊内部进行。机芯研发、成品设计、黄金铸造工作、表壳冲压及加工、机芯组件、传统手工雕刻和装饰、表面处理、抛光、装配、调整和质量控制:手表生产业务范围内的全部事宜都由萧邦完全掌握。这是一个力求精准,比较小众的系列,会有缓慢的增长。
Q:L.U.C以男表为主,还会在女表上更多开发吗?
A:萧邦已经有很丰富的女表作品,所以萧邦L.U.C以男表为主,但L.U.C每年也会推出工艺款让女士们有更多选择。就像此次活动,待会儿品牌挚友及著名演员刘涛女士会佩戴萧邦高级珠宝系列以及萧邦 L.U.C XP 全钻腕表优雅亮相。
Q:2017年,L.U.C系列精钢材质的表款,目前反馈如何?
A:L.U.C的精钢款式具有极高的性价比,一样高标准的机芯、一样高标准的生产工艺,最大的不同只是腕表的材质。确实,2017年L.U.C精钢款,反馈也还不错。但是,研发复杂功能的高级腕表仍然是萧邦L.U.C的重心所在。
致敬篇
限量100枚的柏莱士全新BR01 Burning Skull Bronze腕表
毫无畏惧 伴你探索极限
柏莱士(Bell & Ross)于北京飞行家太空体验馆举办“探索极限”体验之旅。为致敬其军事精神, 品牌于活动中呈现多款2017年前瞻时计,并发布全新BR01 Burning Skull Bronze限量款腕表 。柏莱士北亚洲总经理朱璇华女士说:“这些腕表贯彻品牌一直坚持功能与型格并重的理念,不但能应付飞行、陆地和深海中会遇到的极端条件,也象征着我们多年来一直推陈出新的坚持 。”
2009年,柏莱士突破传统制表工艺,推出首款令人难忘、以骷髅为设计重心的 BR01 Skull腕表。2015年及2016年,柏莱士分别推出了引人注目的BR01 Skull Bronze腕表和BR01 Burning Skull。2017年,品牌再献新作 -BR01 Burning Skull Bronze。Skull系列的每一款腕表都以自己独特的方式向富有传奇色彩的二战伞兵致敬。骷髅以及带有“天降死神”(Death from Above)文字的徽章自古沿用至今,成为战士们无惧死亡和威吓敌人的象征。忠于1944年的伞兵精神及其酷似传统海盗旗的徽章,BR01 Burning Skull Bronze在柏莱士标志性的正方形表壳内完美加入了骷髅和交叉骨头图案。整个表壳饰以精细镌刻的纹身风格图案,包含了众多象征宿命与死亡的心脏、玫瑰、死神镰刀和沙漏。双层表盘设计所带来的视觉深邃感更突显出“纹身”装饰图案,表盘中央的骷髅图案生动逼真、栩栩如生。骷髅图案由一块金属压印而成,表盘表面覆盖的黑色 SuperLuminova夜光物料进一步突出了骷髅图案,彰显出它毫无畏惧的眼神。
专访柏莱士北亚洲总经理朱璇华女士
Q = 《北京青年》周刊A = 朱璇华
Q:“探索极限”活动背后的灵感是什么?
A:从创立之初,柏莱士特别生产用于军事用途的手表。我们致力于制造能够承受巨大压力的高性能表。2017年年初,柏莱士发布了全新广告标语“Watch Beyond”,以海、陆、空三大元素为主题,不断寻求挑战,深入研究飞行员、赛车手、潜水员要面对的严苛环境,推陈出新,研发出一系列卓越的时计精品,并成为这些专业人士值得信赖的计时良伴,帮助佩戴者去征服天空、大地、海洋。源于此,我们开始企划“探索极限”展。
Q:海、陆、空对柏莱士腕表的影响有哪些?
A:军事及航空,一直是柏莱士的DNA所在。历年来,我们从航天工业,尤其是飞行仪器汲取设计灵感,投入尖端技术,研制出一款又一款超群的时计,完美地诠释了“专业功能为先、拒绝花巧设计”这一品牌理念。我手上这一块BR03-92 Black Camo ,作为柏莱士伪装腕表系列的最新成员,自推出便得到一众军事迷的追捧,原创军用三色涂层及哑光处理使腕表隐秘而低调,清晰易读的同时却又与周围的环境完美融于一体。从去年起,柏莱士便进入赛车领域,成为雷诺车队官方计时伙伴,从RS16到RS17的推出,见证了柏莱士挑战极限的决心。而近期发布的Bellytanker更是将我们对高速赛车的热情发挥到极致。Bellytanker完美结合航空和跑车的元素,该款全新赛车也被称做“装在轮子上的飞机”,与柏莱士秉承航空和军事基因的品牌精神完美契合。回首过去,我们在1997年发布了Hydromax, 11,100m的压力承受力,让它至今仍在潜水腕表历史上保持着卓越的纪录。而今年,我们很自豪地展示了第一款方形潜水表:BR03-92 Diver。这款新表将书写品牌关于海洋世界故事的新篇章。
Q:说到柏莱士,大家首先浮现在脑海中的可能就是“骷髅头”,今天发布的新品特色是什么?
A:对!必定是Skull系列。全新限量版骷髅头BR01 Burning Skull Bronze特别的地方是:首先,我们用了品牌标志性的骷髅头概念元素,并将他们融入一个创造性的作品内:BR01 青铜骷髅头表款。为了营造BR01 Burning Skull Bronze的独特外形,柏莱士选择以微喷砂铜制造表壳。由铜(约91%)、铝(6.80%)和锡(1.75%)造成的合金提供极佳的耐磨性,同时呈现独具一格的颜色,达到完美制表水平以及无与伦比的复古感。其次,这款限量版手表只在中国内地和中国香港发售,其他地方都没有售卖,限量100枚。
Q:柏莱士未来的计划是什么?
A:2017年11月底,柏莱士也陆续入驻生活精品Drivepro 的北京国贸及SKP购物中心店、上海新天地及广州太古汇店,我们也希望将来品牌在中国内地能拥有更多的销售点,让柏莱士迷们第一时间能欣赏到品牌最新时计。
极速篇
罗杰杜彼×兰博基尼
钟表圈的赛车手 驰骋北京
作为一场超凡无价的独特体验,罗杰杜彼(ROGER DUBUIS)的“卓绝机械,桀骜驰骋”活动为品牌与兰博基尼(Lamborghini)的合作联盟带来推波助澜的强大效益。在北京SKP B4停车场的大改装背景下,崭新的Excalibur Aventador S 玫瑰金腕表和Excalibur Spider Pirelli純白腕表得以在此傲然亮相。
把一枚腕表与一个非凡赛车体验“系在一起”是罗杰杜彼近年来的主要大事记,当工程师的远见与制表师的非凡创意相遇,一系列震憾作品与事件便源源不绝地展开。2015年,“Run to Monaco”超跑拉力赛与罗杰杜彼开始合作,它们锁定对生活中精致事物有着极高品位的鉴赏家,将热爱超卓机械与刺激探险的精英汇聚一堂,浑然天成中透露出品牌高瞻远瞩的眼光。2016年,罗杰杜彼与FFF车队建立了合作关系,成为其主要赞助商,此项合作印证了品牌作为擅长融合建筑美感与精湛技艺的制表专家的宣言。2017年3月举行的日内瓦国际汽车展(Geneva International Motor Show)中,罗杰杜彼与世界知名意大利设计公司Italdesign的最新合作成果,展现了星光闪动的时计新作。这是别具一格、勇于标新立异的罗杰杜彼于2017年日内瓦国际高级钟表沙龙(SIHH)中揭晓其与意大利轮胎制造商Pirelli倍耐力的联袂创作后,紧随而至与Italdesign公司的崭新设计联盟再度呈现非凡作品。 “速度与激情”永无止境,2017年9月20日,罗杰杜彼和兰博基尼赛事运动部联合创造的全球首发作品于充满传奇色彩的兰博基尼总部(位于意大利圣亚加塔·波隆尼,Sant’Agata Bolognese)隆重面世,见证了两大品牌全新里程的开展和价值理念的契合:创造卓异惊世的技术和果敢非凡的体验。罗杰杜彼的全球首席执行官Jean-Marc Pontroué先生对此激昂的合作关系显然抱持相当乐观的态度:“我们和兰博基尼一样, 不断创造出具有完美品质和高端性能的动力‘引擎’。 然而,如同这些意大利超跑车的主人们一般,我们的客户最关注的是其腕表的设计美感——它必须别出心裁、具有极高的识别性,而此特质与时计的独家性和珍稀性紧密相关。我们双方的所有才能和资源加以整合,以创造出卓绝出众的时计,并赋予它们超凡独特的体验价值,这些自然意味着我们的作品不断地向更高档次迈进。这也是我们最喜爱的前进方式。”
就这样,激情不减,蔓延至北京,2017年10月,全新限量版 Excalibur Aventador S 系列腕表傲然登陆亚洲,现身北京,在“勇闯非凡”的征途中,开创令人惊异震撼的非凡体验。而就在11月23日,罗杰杜彼和兰博基尼在SKP开启“卓绝机械,桀骜驰骋”非凡盛会,意大利超跑车的设计精髓与瑞士制表的极致技艺结合,造就了这场风起云涌的晚宴:300位受邀贵宾——包括媒体、意见领袖、地方名人、 品牌客户等等——加入罗杰杜彼与兰博基尼的天地,共享一场热情澎湃的驰骋。
活动在一个氛围特异的“ 地下空间” 进行,环绕着一个临时性的罗杰杜彼空间而展开, 该空间中呈现着品牌所带来的独特惊喜。此外, 活动场地中还设置了具有颠覆性格的仿活塞腕表展示柜、一个壮观的兰博基尼赛车阵容, 甚至还有一位亲临现场的制表师。
这个鬼斧神工般的場景大改装,造就了一个令人绝然意想不到——既亲切舒适又极其奢华—— 的舞台背景,让崭新的Excalibur Aventador S 玫瑰金腕表和 Excalibur Spider Pirelli纯白腕表得以在此傲然亮相。两款引人入胜的壮观时计全新演绎Roger Dubuis罗杰杜彼的经典Excalibur 王者系列,其诞生皆获得合作伙伴的鼎力协助: 体现“perfect fit 天造之合”的Pirelli倍耐力, 以及承载“卓绝机械,桀骜驰骋”的兰博基尼——两者皆是具有果敢远见、颠覆性设计和极致研发策略的标志性品牌。
除了亲身试驾兰博基尼跑车的机会之外,受邀参加“卓绝机械,桀骜驰骋”北京活动的嘉宾们还享受了众多扣人心弦的无价体验,其中包括:在北京最先进的金港国际赛车场经历一场独家赛车; 与罗杰杜彼的策略性合作伙伴FFF赛车队一起进行一小段令人惊悚的赛车“漂移”(FFF车队的成立旨在“提供一个良好的专业平台,使杰出车手能够在最负盛名的欧洲和亚洲GT赛车场上与全球赛车精英们并驾齐驱”);还有坐在专业车手驾驶的赛车上来个疾驰回旋……
動感篇
雅克德罗历时三年研发的热带风情报时鸟三问腕表
突破想象力的边界 获得动态乐趣
雅克德罗(JAQUET DROZ)在北京SKP揭幕自动玩偶展览暨热带风情报时鸟三问腕表全球首发。热带风情报时鸟三问腕表是品牌历时三年研发推出的自动玩偶腕表。雅克德罗全球总裁Christian Lattmann先生表示,以动态雀鸟及其它动物颂赞自然之美,是品牌再次突破想象力的边界。
雅克德罗的中国粉丝,最早当属乾隆皇帝,他特别命人把那座铜镀金写字人钟搬到自己养老的宫殿,以便随时欣赏把玩。此外,雅克德罗自动玩偶昔日也曾被无数欧洲皇室贵族视为珍藏之宝。渐渐的,雅克德罗自动玩偶就成为爱表者手中的高级机械玩具,这个玩具的确很贵,但值得拥有。Christian Lattmann先生说,雅克德罗一直保持创作的热情,历时三年才创造出热带风情报时鸟三问腕表,表盘色彩鲜丽的场景宛如一片温软繁茂的绿洲,给予人生机盎然的画面,希望大众能从自动玩偶中获得乐趣,保持一颗童心,保持积极向上的生活态度。
专访雅克德罗全球总裁Christian Lattmann先生
Q = 《北京青年》周刊A = Christian Lattmann
Q:此次为何选择在SKP举办自动玩偶展览?为何没选择在故宫举办展览?
A:众所周知,雅克德罗在1783年就来到大清王朝的宫殿当中,凭借其所创造的自动玩偶,精妙绝伦的报时鸟深得乾隆皇帝本人的青睐。至今,在故宫内的数十件雅克德罗钟表杰作还见证着中国与雅克德罗之间的数百年情缘,那些还在故宫中的作品也是雅克德罗历史的一部分。我知道很多品牌会选择在故宫办展览,而我们的作品就在故宫里,办不办展览,它们都在向故宫参观者讲述着品牌历史及工艺。2018年是雅克德罗创立280周年,品牌也是希望提前让中国大众能近距离感受雅克德罗的魅力,而作为中国的商业地标之一,北京SKP是国内精品百货界当之无愧“执牛耳者”,这里的环境很舒适,来观赏很方便,雅克德罗在此无疑可让自动玩偶的拥趸者们能更好地欣赏品牌呈现的视觉盛宴。同时希望消费者也能去店铺欣赏到更多作品,包括了解我们为他们提供的定制服务等。
Q:自动玩偶腕表是雅克德罗的经典,今天再次看到魔术师、画家、作家等玩偶,这些传统技术在雅克德罗制作现代的自动玩偶腕表时,有何异曲同工之妙?
A:魔术师制作于2002年,藏于雅克德罗上海南京西路精品店,而画家与作家则来自国内外知名腕表鉴赏家、收藏家丁之向先生的私藏,均为上世纪90年代的杰作。其中,魔术师身着华贵的丝绒外套和内搭金线卷边西服,以魔术技法神奇地向人们展示鸟儿的“移形换位”;画家身着红色丝绒外套,可以画出一匹憨态可掬的小马驹;作家身着藏青色丝绒外套,在书桌上认真地写下:I LOVE YOU。自动玩偶是雅克德罗的一种情愫吧,我们将这种情感也带到了自动玩偶腕表的创作之中。无论是之前的报时鸟三问、迷人的时光之鸟与优雅8-花之韵,还是在BASELWORLD 2017上发布的爱之蝴蝶,均完美继承了自动玩偶那令人啧啧称奇的视觉震撼力。其实,都是一脉相承,以前雅克德罗制作的机械玩偶,利用一系列垂直排列的凸轮,来控制玩偶的各项动作,而现在则以水平排列凸轮的方式,实现各项精妙的动态画面。
Q:历时三年才全新发布的雅克德罗热带风情报时鸟三问腕表,最大特点是什么?研发过程艰难吗?
A:雅克德罗热带风情报时鸟三问腕表的创意是史无前例的,共计7个时长超过12秒的活动装置可上演4个不同场景,映衬着悬浮的装饰底面,生动逼真。这些光靠文字描述,很难直观感受这款腕表的魅力。而且,就三问功能来说,全新Jaquet Droz RMA89机芯配备浮动式调校机制,借助外部细小簧片的摩擦调控三问报时,因而几乎静默无声。创新之处还包括全新齿条,刻钟和分钟之间的停顿时间延长以及以大三度鸣报刻钟。这么一件超凡之作,研发是很有难度的,雕刻师、设计师、制表师、微绘师,我们一起头脑风暴,为了呈现最完美的自动玩偶。在细密齿轮之下,灵动的画面是雅克德罗一直坚持的机械传奇。
艺术篇
萧邦首次于中国独家发布L.U.C Time Traveler One北京特制版腕表 以质取胜 成就时间的艺术
萧邦(CHOPARD)“L.U.C ——制表工坊的艺术”展览在亚洲首次举办,此次展出了L.U.C系列在过去几年中备受推崇的表款及最新表款,包括首次于中国独家发布的限量8枚的L.U.C Time Traveler One北京特制版腕表,还展示了L.U.C Full Strike三问报时钟表,品牌也借此机会向日内瓦的极致制表工艺致敬。
皇城文化天趣园艺术空间是一处在明清时期皇家园林基础上建立起来的知名会馆,“L.U.C ——制表工坊的艺术”展览在此举行,并首次在亚洲地区对萧邦L.U.C系列腕表的历史进行回顾及追溯。萧邦的联合总裁KarlFriedrich Scheufele先生表示:希望借助此次展览,让大家看到萧邦的传统技术以及现代化的设计和制表技艺,让来宾得以深度了解萧邦长久以来不懈追求的极致工艺。
专访萧邦联合总裁Karl-Friedrich Scheufele先生
Q = 《北京青年》周刊A = Karl-Friedrich Scheufele
Q:萧邦制表工坊诞生的初衷是什么?
A:我们在上世纪90年代中期就希望重振品牌创始人路易-于利斯?萧邦(Louis-Ulysse Chopard)的制表传统,并重新恢复萧邦高级制表技术应有的地位。于是开始创立萧邦制表工坊,自行组装手表,这就需要腕表的全零件供应系统,其中最为重头的就是机芯。也是从那时起,收购一家瑞士制表厂被舍费尔家族提到了重要议程。萧邦制表工坊中创作的L.U.C系列是向松维立耶制表大师路易-于利斯·萧邦致敬之作,也是为当今品位卓著的绅士奉上承载古老手工艺的精良作品。
Q:在2017年日內瓦高级钟表大赏中荣获“金指针”大奖的L.U.C Full Strike三问报时钟表的亮点是什么?
A:这是一款以敲击透明水晶音簧来报时的三问表,刚刚你也应该听到了,它的鸣响声是那么纯净,层次丰富且圆润清脆,像不像我们用一把高级银制餐刀轻轻敲击一个放在星级餐厅桌上的Bohemia水晶杯所发出的声音呢。
Q:萧邦对于中国文化很推崇,都体现在哪些方面?
A:是的,每年,萧邦都致力于推出一款全新的主打中国生肖主题的L.U.C XP Urushi系列,以传统漆艺及莳绘技术为特色,搭载L.U.C 96.17-L自动上链机芯,纯净低调的超薄设计使它的华丽感更加突出。我们还推出了L.U.C Perpetual T万年历腕表——体现中国十二生肖精神,萧邦的工匠制作了一款手工雕刻的玫瑰金表壳,上面镌刻十二生肖,这是对有着千年历史的古老文化的崇高致敬。而且,今天特别发布的L.U.C Time Traveler One北京特制版腕表上,也能看到城市名称由拼音“BEIJING”改成了汉字“北京”,并标红,相信中国消费者会喜欢。
Q:L.U.C目前年产量是多少?跟得上市场需求吗?
A:L.U.C目前年产量是约4000枚。L.U.C系列就不是以量取胜,重质不重量,要知道L.U.C系列腕表制作过程中所涉及到的每一步骤,都是在萧邦集团位于日内瓦和弗勒里耶的制表工坊内部进行。机芯研发、成品设计、黄金铸造工作、表壳冲压及加工、机芯组件、传统手工雕刻和装饰、表面处理、抛光、装配、调整和质量控制:手表生产业务范围内的全部事宜都由萧邦完全掌握。这是一个力求精准,比较小众的系列,会有缓慢的增长。
Q:L.U.C以男表为主,还会在女表上更多开发吗?
A:萧邦已经有很丰富的女表作品,所以萧邦L.U.C以男表为主,但L.U.C每年也会推出工艺款让女士们有更多选择。就像此次活动,待会儿品牌挚友及著名演员刘涛女士会佩戴萧邦高级珠宝系列以及萧邦 L.U.C XP 全钻腕表优雅亮相。
Q:2017年,L.U.C系列精钢材质的表款,目前反馈如何?
A:L.U.C的精钢款式具有极高的性价比,一样高标准的机芯、一样高标准的生产工艺,最大的不同只是腕表的材质。确实,2017年L.U.C精钢款,反馈也还不错。但是,研发复杂功能的高级腕表仍然是萧邦L.U.C的重心所在。
致敬篇
限量100枚的柏莱士全新BR01 Burning Skull Bronze腕表
毫无畏惧 伴你探索极限
柏莱士(Bell & Ross)于北京飞行家太空体验馆举办“探索极限”体验之旅。为致敬其军事精神, 品牌于活动中呈现多款2017年前瞻时计,并发布全新BR01 Burning Skull Bronze限量款腕表 。柏莱士北亚洲总经理朱璇华女士说:“这些腕表贯彻品牌一直坚持功能与型格并重的理念,不但能应付飞行、陆地和深海中会遇到的极端条件,也象征着我们多年来一直推陈出新的坚持 。”
2009年,柏莱士突破传统制表工艺,推出首款令人难忘、以骷髅为设计重心的 BR01 Skull腕表。2015年及2016年,柏莱士分别推出了引人注目的BR01 Skull Bronze腕表和BR01 Burning Skull。2017年,品牌再献新作 -BR01 Burning Skull Bronze。Skull系列的每一款腕表都以自己独特的方式向富有传奇色彩的二战伞兵致敬。骷髅以及带有“天降死神”(Death from Above)文字的徽章自古沿用至今,成为战士们无惧死亡和威吓敌人的象征。忠于1944年的伞兵精神及其酷似传统海盗旗的徽章,BR01 Burning Skull Bronze在柏莱士标志性的正方形表壳内完美加入了骷髅和交叉骨头图案。整个表壳饰以精细镌刻的纹身风格图案,包含了众多象征宿命与死亡的心脏、玫瑰、死神镰刀和沙漏。双层表盘设计所带来的视觉深邃感更突显出“纹身”装饰图案,表盘中央的骷髅图案生动逼真、栩栩如生。骷髅图案由一块金属压印而成,表盘表面覆盖的黑色 SuperLuminova夜光物料进一步突出了骷髅图案,彰显出它毫无畏惧的眼神。
专访柏莱士北亚洲总经理朱璇华女士
Q = 《北京青年》周刊A = 朱璇华
Q:“探索极限”活动背后的灵感是什么?
A:从创立之初,柏莱士特别生产用于军事用途的手表。我们致力于制造能够承受巨大压力的高性能表。2017年年初,柏莱士发布了全新广告标语“Watch Beyond”,以海、陆、空三大元素为主题,不断寻求挑战,深入研究飞行员、赛车手、潜水员要面对的严苛环境,推陈出新,研发出一系列卓越的时计精品,并成为这些专业人士值得信赖的计时良伴,帮助佩戴者去征服天空、大地、海洋。源于此,我们开始企划“探索极限”展。
Q:海、陆、空对柏莱士腕表的影响有哪些?
A:军事及航空,一直是柏莱士的DNA所在。历年来,我们从航天工业,尤其是飞行仪器汲取设计灵感,投入尖端技术,研制出一款又一款超群的时计,完美地诠释了“专业功能为先、拒绝花巧设计”这一品牌理念。我手上这一块BR03-92 Black Camo ,作为柏莱士伪装腕表系列的最新成员,自推出便得到一众军事迷的追捧,原创军用三色涂层及哑光处理使腕表隐秘而低调,清晰易读的同时却又与周围的环境完美融于一体。从去年起,柏莱士便进入赛车领域,成为雷诺车队官方计时伙伴,从RS16到RS17的推出,见证了柏莱士挑战极限的决心。而近期发布的Bellytanker更是将我们对高速赛车的热情发挥到极致。Bellytanker完美结合航空和跑车的元素,该款全新赛车也被称做“装在轮子上的飞机”,与柏莱士秉承航空和军事基因的品牌精神完美契合。回首过去,我们在1997年发布了Hydromax, 11,100m的压力承受力,让它至今仍在潜水腕表历史上保持着卓越的纪录。而今年,我们很自豪地展示了第一款方形潜水表:BR03-92 Diver。这款新表将书写品牌关于海洋世界故事的新篇章。
Q:说到柏莱士,大家首先浮现在脑海中的可能就是“骷髅头”,今天发布的新品特色是什么?
A:对!必定是Skull系列。全新限量版骷髅头BR01 Burning Skull Bronze特别的地方是:首先,我们用了品牌标志性的骷髅头概念元素,并将他们融入一个创造性的作品内:BR01 青铜骷髅头表款。为了营造BR01 Burning Skull Bronze的独特外形,柏莱士选择以微喷砂铜制造表壳。由铜(约91%)、铝(6.80%)和锡(1.75%)造成的合金提供极佳的耐磨性,同时呈现独具一格的颜色,达到完美制表水平以及无与伦比的复古感。其次,这款限量版手表只在中国内地和中国香港发售,其他地方都没有售卖,限量100枚。
Q:柏莱士未来的计划是什么?
A:2017年11月底,柏莱士也陆续入驻生活精品Drivepro 的北京国贸及SKP购物中心店、上海新天地及广州太古汇店,我们也希望将来品牌在中国内地能拥有更多的销售点,让柏莱士迷们第一时间能欣赏到品牌最新时计。
极速篇
罗杰杜彼×兰博基尼
钟表圈的赛车手 驰骋北京
作为一场超凡无价的独特体验,罗杰杜彼(ROGER DUBUIS)的“卓绝机械,桀骜驰骋”活动为品牌与兰博基尼(Lamborghini)的合作联盟带来推波助澜的强大效益。在北京SKP B4停车场的大改装背景下,崭新的Excalibur Aventador S 玫瑰金腕表和Excalibur Spider Pirelli純白腕表得以在此傲然亮相。
把一枚腕表与一个非凡赛车体验“系在一起”是罗杰杜彼近年来的主要大事记,当工程师的远见与制表师的非凡创意相遇,一系列震憾作品与事件便源源不绝地展开。2015年,“Run to Monaco”超跑拉力赛与罗杰杜彼开始合作,它们锁定对生活中精致事物有着极高品位的鉴赏家,将热爱超卓机械与刺激探险的精英汇聚一堂,浑然天成中透露出品牌高瞻远瞩的眼光。2016年,罗杰杜彼与FFF车队建立了合作关系,成为其主要赞助商,此项合作印证了品牌作为擅长融合建筑美感与精湛技艺的制表专家的宣言。2017年3月举行的日内瓦国际汽车展(Geneva International Motor Show)中,罗杰杜彼与世界知名意大利设计公司Italdesign的最新合作成果,展现了星光闪动的时计新作。这是别具一格、勇于标新立异的罗杰杜彼于2017年日内瓦国际高级钟表沙龙(SIHH)中揭晓其与意大利轮胎制造商Pirelli倍耐力的联袂创作后,紧随而至与Italdesign公司的崭新设计联盟再度呈现非凡作品。 “速度与激情”永无止境,2017年9月20日,罗杰杜彼和兰博基尼赛事运动部联合创造的全球首发作品于充满传奇色彩的兰博基尼总部(位于意大利圣亚加塔·波隆尼,Sant’Agata Bolognese)隆重面世,见证了两大品牌全新里程的开展和价值理念的契合:创造卓异惊世的技术和果敢非凡的体验。罗杰杜彼的全球首席执行官Jean-Marc Pontroué先生对此激昂的合作关系显然抱持相当乐观的态度:“我们和兰博基尼一样, 不断创造出具有完美品质和高端性能的动力‘引擎’。 然而,如同这些意大利超跑车的主人们一般,我们的客户最关注的是其腕表的设计美感——它必须别出心裁、具有极高的识别性,而此特质与时计的独家性和珍稀性紧密相关。我们双方的所有才能和资源加以整合,以创造出卓绝出众的时计,并赋予它们超凡独特的体验价值,这些自然意味着我们的作品不断地向更高档次迈进。这也是我们最喜爱的前进方式。”
就这样,激情不减,蔓延至北京,2017年10月,全新限量版 Excalibur Aventador S 系列腕表傲然登陆亚洲,现身北京,在“勇闯非凡”的征途中,开创令人惊异震撼的非凡体验。而就在11月23日,罗杰杜彼和兰博基尼在SKP开启“卓绝机械,桀骜驰骋”非凡盛会,意大利超跑车的设计精髓与瑞士制表的极致技艺结合,造就了这场风起云涌的晚宴:300位受邀贵宾——包括媒体、意见领袖、地方名人、 品牌客户等等——加入罗杰杜彼与兰博基尼的天地,共享一场热情澎湃的驰骋。
活动在一个氛围特异的“ 地下空间” 进行,环绕着一个临时性的罗杰杜彼空间而展开, 该空间中呈现着品牌所带来的独特惊喜。此外, 活动场地中还设置了具有颠覆性格的仿活塞腕表展示柜、一个壮观的兰博基尼赛车阵容, 甚至还有一位亲临现场的制表师。
这个鬼斧神工般的場景大改装,造就了一个令人绝然意想不到——既亲切舒适又极其奢华—— 的舞台背景,让崭新的Excalibur Aventador S 玫瑰金腕表和 Excalibur Spider Pirelli纯白腕表得以在此傲然亮相。两款引人入胜的壮观时计全新演绎Roger Dubuis罗杰杜彼的经典Excalibur 王者系列,其诞生皆获得合作伙伴的鼎力协助: 体现“perfect fit 天造之合”的Pirelli倍耐力, 以及承载“卓绝机械,桀骜驰骋”的兰博基尼——两者皆是具有果敢远见、颠覆性设计和极致研发策略的标志性品牌。
除了亲身试驾兰博基尼跑车的机会之外,受邀参加“卓绝机械,桀骜驰骋”北京活动的嘉宾们还享受了众多扣人心弦的无价体验,其中包括:在北京最先进的金港国际赛车场经历一场独家赛车; 与罗杰杜彼的策略性合作伙伴FFF赛车队一起进行一小段令人惊悚的赛车“漂移”(FFF车队的成立旨在“提供一个良好的专业平台,使杰出车手能够在最负盛名的欧洲和亚洲GT赛车场上与全球赛车精英们并驾齐驱”);还有坐在专业车手驾驶的赛车上来个疾驰回旋……