论文部分内容阅读
畚箕山,这是一座普通却不寻常的山,甚至还带有几分神秘。山名畚箕,自然是山形如一簸箕倒覆海边。说它普通,只因无高山之峻拔,无怪石之嶙峋,亦无木鱼声声之古寺,更无翘角飞檐之亭阁;说它不寻常且带有几分神秘,只因这里曾弥漫过战火硝烟和隆隆的炮声。山位于福建连江黄岐东南方近海岸。黄岐,这个祖国大陆离马祖最近的南国重镇,与马祖鸡犬之声可以相闻,渔歌互答。历史上,两岸民众唇齿相依,当地渔民称黄岐为“里山”、
畚 箕 山, this is an ordinary but unusual mountain, even with a bit mysterious. Yamamoto 畚 Kei, naturally Yamagata, such as a dustpan overturned the seaside. To speak of it as ordinary, simply because there is no altitude of the mountain pull, no wonder rocky, no ancient wooden fish sounding the temple, the more non-cocked cornices of the Pavilion; that it is unusual and with a bit mysterious, because here has been pervaded War smoke and rumbling cannon sound. Hill is located in Fujian Lian River Huangqi southeast coast. Huang Qi, the motherland of mainland China from Mazu recent southern center, and Matsu can hear the sound of dogs, fisheries each other answer. Historically, people on both sides of the strait became dependent on each other. Local fishermen called Huang Qi a “mountain”