论文部分内容阅读
诗歌是中国最早的文学体裁形式之一,概括了先民的日常生活,体现了先民的情感寄托。中国古诗词主要包括,诗,词,曲等等,语言优美,内容丰富,便于吟唱,体现了中华文化的艺术美。因此,古诗词的翻译成为了如今翻译领域研究的热点内容。本文就根据许渊冲的'三美'原则,即'意美''音美''形美',浅析中国古诗词的翻译美学。