英国留声机学会近日宣布了今年的经典不列颠奖的获奖者：男中音歌唱家布赖恩·特菲尔、小提琴家尼古拉·本尼德蒂和作曲家卡尔·詹金斯分别被提名为两项英国经典不列颠奖获得者。普拉西多·多明戈将在颁奖会上演唱，并获得终身成就奖。
　　英国经典不列颠奖是原来为流行音乐设立的不列颠奖派生出来的，如今已经有7个年头。今年5月4日在皇家艾伯特大厅颁奖。
　　去年获男艺术家年度奖的特费尔被提名为今年歌唱家和“小礼品”专辑年度奖获得者。（今年的男、女艺术家年度奖已用歌唱家和器乐家年度奖代替。）本妮德蒂以她的首发独唱专辑和她作为最佳英国年轻古典音乐演唱家，获得了今年专辑奖的提名。詹金斯的《安魂曲》被提名为今年现代音乐和专辑奖得奖人。
　　作为年度歌唱家被提名的还有几位歌唱家，他们是女高音雷内·弗莱明和男高音安德烈亚斯·肖勒。钢琴家安杰拉·休伊特和利夫·奥弗·安得斯内斯、小提琴家马克西姆·温格罗夫被提名为今年器乐演奏家得奖人。
　　由听众推选出来的年度专辑奖的提名，除了特费尔、本妮特蒂和詹金斯外，被提名的还有歌唱家亚历德·琼斯、女歌唱家兼演员埃米·纳托尔、“合唱男孩”声乐三重奏组、歌唱家海利·韦斯藤拉、女高音约瑟夫·麦克曼内斯、歌唱家罗伯特·米德摩尔和女歌唱家凯瑟琳·詹金斯。
　　对于年度合唱队和乐队专辑的提名有伯恩茅斯交响乐团、伯明翰城市交响乐团和塔卡克斯四重奏组。此外，该奖还从英国出版物的评论文章作者中选出来了评论家得奖者提名，他们是：贝尔西亚·夸雷特、钢琴家鲍里斯·贝雷佐夫斯基和普拉西多·多明戈所在的皇家歌剧院合唱队及安东尼奥·帕帕诺指挥的交响乐队。
　　蔡馥如译自《留声机》