论文部分内容阅读
程小青是中国第一个致力于侦探小说创作的人,他的代表作《霍桑探案》系列发表于民国时期,塑造了一位具有本土化色彩的私家侦探形象——霍桑。《霍桑探案》创作于中国社会新旧交替的特殊时期。一方面,传统法律文化余韵悠长,不绝如缕,体现在《霍桑探案》中,便是完全中国化的题材和法律语境,传达出独特的中国特定历史时期的文化观念和情感模式。另一方面,
Cheng Xiaoqing is the first person devoted to the creation of detective novels in China. His series “Hawthorne Exploration” was published in the Republic of China period and created a native detective image - Hawthorne. “Hawthorne exploration case” was created in the special period of new and old Chinese society. On the one hand, the traditional legal culture has a long and endless afterthought, embodied in the Hawthorne case, which is a completely Chinese-oriented theme and legal context that conveys a unique cultural concept and emotional model in a particular historical period in China . on the other hand,