目前，在国内认可度最高的玉石就是翡翠与和田玉，而市场占有率以及喜爱群体最多的还是翡翠。
　　翡翠之所以这么被人们喜爱有很大的原因在于它的多样性。
　　有人说过这样一句话：世界上没有一模一样的翡翠器物。我非常认同这句话，翡翠从颜色、透明度（水头）、形状、均匀程度、杂质裂隙分布到大小等千变万化，各不相同。
　　那么，如果想要一块翡翠，就需要看它是不是真的，我就在此谈谈翡翠的简易鉴定。
　　
　　区别与翡翠相似宝玉石与仿翡翠
　　翡翠导热性比较差，因此用手握上去感觉比较凉。如果握上去很快就变热可能不是翡翠。翡翠比重较大，一般仿翡翠和其他相似玉石都比翡翠密度小，在手上掂重会有明显偏轻感。翡翠为纤维交织结构或纤维变晶结构，多注意观察其结构特点可区分大多数仿翡翠物件。
　　市面上主要的仿翡翠有：绿色的脱玻化玻璃、绿玉髓，黄色的石英岩，染绿色的石英岩、和田玉（碧玉），绿色独山玉等。
　　绿色脱玻化玻璃：手掂重偏轻，对光透射观察内部常见圆形气泡，偶见流动纹理和蜂窝状构造。
　　绿玉髓：手掂重偏轻，绿色分布非常均匀，细腻无颗粒感。
　　黄色的石英岩：手掂重偏轻，可见明显的细粒状结构。
　　染绿色的石英岩：手掂重偏轻，细粒状结构，颜色呈丝网状分布或点状分布。
　　和田玉（碧玉）：光泽较绿色翡翠暗，偏油脂光泽，绿色均匀，结构细腻有毡状感，透明度明显比相似翡翠差。
　　绿色独山玉：整体带褐色调，绿色部分普遍带蓝色调，干净的独山玉较少，一般杂色较多。
　　
　　区别翡翠A货、B货、B+C货
　　天然的未经过人工处理的翡翠，市面上俗称A货翡翠；经过漂白充填处理的翡翠，市面上俗称B货翡翠；经过漂白充填染色处理的翡翠，市面上俗称B+C货翡翠。
　　现在市面上让广大消费者上当受骗的绝大部分为B货、B+C货，因普通消费者没有接受专业培训和相关专业仪器。我仅把这些年的肉眼鉴定经验分享出来给大家参考：看光泽，一般B货、B+C货的光泽较黯淡无光，没有A货那么明亮。看颜色，经过酸洗的B货翡翠，绿色部分会有模糊感，颜色不明快；染绿色的B+C货翡翠颜色呈丝网状，或沿裂隙聚集，颜色分界很模糊，有深浅过渡的感觉；而A货翡翠的绿色呈条脉状，与无色区域分界清晰，没有过渡区。看底色，经酸洗的翡翠透光观察底色苍白，缺少黄底色且没有杂色，过分干净。看表面，很多经过酸洗的翡翠未经二次抛光，表面明显可见很多破损和密集而均匀的网纹（注意与颗粒较粗的豆种翡翠相区分，这种翡翠表面常见不规则的点状凹坑，这是因颗粒粗大且结构较松散所至）；有些整体染色的翡翠颜色沿边缘聚集，有明显的不真实感。
　　另外市面上经常说的手镯互相敲击声音清脆为A货，低沉为B货，有一定的参考价值，但不绝对。很多薄圈口的A货手镯声音并不清脆，也有些B货手镯敲击同样很清脆。