【摘 要】
：
<正>《纸老虎》是法国作家奥利维埃·罗兰先生于二○○二年发表的一部以法国"五月风暴"为主题的小说,小说的译者、翻译家孟湄女士说:"原著中罗兰的语言具有扑面而来的魅力。
论文部分内容阅读
<正>《纸老虎》是法国作家奥利维埃·罗兰先生于二○○二年发表的一部以法国"五月风暴"为主题的小说,小说的译者、翻译家孟湄女士说:"原著中罗兰的语言具有扑面而来的魅力。优美、丰厚、富有多彩的诗意和细腻独特冲击力的感性。"浏览之下,我感到了译者的努力,也觉得她很成功地再现了作者在语言上下的功夫。我觉得,作者的语言就像巴黎环城高速路上奔驰的雪铁龙汽车,快慢,疾徐,都和叙述的速度、词汇的使用、环境的粗细、场面的大小和时空的交错相适应。小说的作者在他的访谈中说,
其他文献
近些年来,由于高中扩编,高中生的生源结构和质量受到影响,高中历史教学越来越显得乏力,历史学科这门中国公民教育和人格教育的一块主阵地面临着越来越大的挑战。特别是高中历
本文首先通过研究技术创新与经济增长的理论和我国经济发展的现状,阐述了随着知识经济社会的到来,技术创新对于推动经济增长方式的转变和实现经济可持续增长的重要性。由不同
介绍了基于VFP和JavaScript的应用程序《自动生成食品营养标签》的开发实例,重点探讨了JavaScript的原生对象JSON在数据交互中的应用,其中VFP以JSON作为TableTree4j的较复杂
对宿根花卉在郑州市西流湖公园中的应用进行了调查，旨在了解宿根花卉在郑州市西流湖公园中的应用情况，为宿根花卉在郑州市的进一步推广和应用奠定一定的理论基础。调查结果表明
随着经济一体化的不断发展,全球各国在资本市场上的合作越来越频繁,各国政府已经成为资本市场上最大的债券发行者,国家信用评级也被看作一国公共和私立部门状况的一项指标。
介绍了在含硫化氢条件下深井钻柱设计所存在问题与挑战，分析了硫化氢对钻柱设计的主要影响因素，提出了在含硫化氢条件下使用低强度钻具时，其抗拉、抗扭性能应当从其它方面得到补
随着现代科技的发展,传媒产业内部竞争激烈,广播不断受到电视、网络等强势媒体的冲击,如何在困境中求生存是我们广播人在不断思考的问题。在这样的形势下,广播开始走向细分化
随着中国保险市场的全面对外开放和保险监管三支柱理论的确立,我国保险业已经步入公司治理改革新阶段。近年来,我国保险业在建立、完善公司治理结构方面进行了有益探索,取得
通过对一组考虑不同防护措施和轴压比的梁端约束H形钢梁-柱节点的火灾行为试验研究,分析了防护措施及轴压比对梁端转动约束的梁-柱节点的火灾响应特征的影响.试验分别考虑了
区域文化传播是传播学研究的分支,其传播研究的是从宏大叙事转为具像叙事的技巧以及更为广阔的"边缘"研究。2013年6月举办的成都财富全球论坛,不仅吸引了世界各国媒体的聚焦,