真爱

来源 :扣篮 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hanqianggege
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  总会有些日子让拉里·休斯想听弟弟贾斯汀的声音。12月18日就是这样一个日子,因为这天是贾斯汀的生日。1月3日也是这样的日子,在1996年的这一天,10岁的贾斯汀接受了心脏移植手术,以治疗先天心脏病。还有,5月1 1日。在20岁那年的这一天,由于心脏排异反应,贾斯汀咽下了最后一口气。
  从那以后又过去了1 1年,这也是拉里·休斯再无法感受弟弟怀抱的温度的1 1年。在他的左眼下有着两滴泪珠的文身,永远提醒着他失去了什么。而当思念无法抑制之时,拉里会拿出手机,打给弟弟,他会一直等待着通话,直到语音信箱中响起他弟弟的声音。
  “我依然还会给他的电话付费,我也从来没特意关过他的机。”休斯说,“现在的我已经能够治愈自己,平和看待这一切,但总有些日子悲伤挥之不去。”
  于是,休斯开始尽力去过好生活,因为他觉得这会是弟弟想要的。你或许会觉得这是陳词滥调,但对于已经离开NBA 5年的38岁的休斯来说,家庭是他现在生活的重心。
  假如在上学的日子你开车在圣路易斯的街上经过,那么你很有可能会看到这位前场均20+的首轮秀,正送着自己两个最年幼的孩子上学。而下午,身高1.96米的他会把自己塞进椅子里,观看女儿的舞蹈表演。在秋天周末的时候,休斯和妻子会带上四个孩子,以及随便哪个正好在附近的表兄弟,开着黑色的房车去当地的南瓜园来一次田野之旅
  “每件事我都亲力亲为,我的日程安排全都围绕着孩子们,”休斯说,“我终止自己的职业生涯的其中一个原因就是想和他们在一起,他们就是我的动力。”
  当然,这并不意味着休斯就此抛下了篮球,他还开着一个少年篮球训练营。而今夏,他也将跟许多前NBA球员一样参与到说唱歌手Ice Cube组织的3对3联盟,BIG3联赛之中。
  实际上,休斯依然会想念自己的NBA生涯,他会想念在2007年贾斯汀去世后不久的那支骑士,年轻的勒布朗·詹姆斯在当时的季后赛打出了好几场超凡表现。他也会想念自己在76人的时候,与最要好的朋友阿伦·艾弗森并肩作战。还有在奇才的时候,那是他生涯的巅峰时期。
  “我经历了许多,也见证了许多,”他说,“不管是从运动的角度还是从生活的角度来说都是这样,能够与我共事的孩子们建立起联系,去帮助他们对我来说是件很有趣的事情。”
  但也有人说 ,像休斯这种在打球的时候被打上诸如“刺头”,“坏脾气”烙印的人不适合当励志偶像来激励年轻人,休斯对此又是怎么看的呢?
  “是的,不管什么时候有人误解你你都会很困扰,”休斯说,“对我来说,重要的是为什么你会这么想。如果是因为我们曾有过对话或者其他的,让你对我产生了这个印象,那好吧。但如果你只是因为看到我的地垄沟发型或者文身,就对我产生了坏印象,那该死的(shit),这真的让人很沮丧。”
  让我们暂停一秒,来提一桩轶闻。你看到刚才那句话里的诅咒词(shit)了吧,根据休斯在华盛顿时的队友,贾里德·杰弗里斯说,用同音字来代替脏话是休斯最可爱的一点。
  “拉里总是会拉长音说,‘sheeet’,感觉就像是《银河护卫队》中的树人格鲁特,只会说‘我是格鲁特’,却用音调来表明了自己是喜悦,悲伤抑或愤怒。”
  而在这段采访中,休斯的心情显而易见。他已经对陌生人常抱有的误解感到疲惫,但他也用自己独有的方式来排解这些烦闷。在他生命中的此刻,有着更多更重要的事情等着他去操心,他有着一屋活泼的子女承欢膝下,还有这一球馆的球员等着他去教导。
  带着对弟弟的怀念,与弟弟留下的语音信箱,休斯想要活的更好,让弟弟为他而骄傲。
其他文献
蒂芬妮·米切尔  1.75米/G/印第安纳狂热  小时候,蒂芬妮·米切尔把精力都放在了跑步和空手道上。但她总感觉缺失了什么。  直到她开始在AAU篮球联盟中赢下各种冠军,其他运动在她的生活中便走到了终点。  “小时候我就像住在体育馆里一样。”左手控球的米切尔说,“我们会从一个青年中心到下一个青年中心,就为了打打比赛。假如一个地方关门,我们会坐车去下一个地方,和他们一起打比赛。”  在北卡罗莱纳夏洛
期刊
不久之前,鲍勃·乐福踏入了位于芝加哥联合中心的一个电梯里,他遇到了一个家庭,身为公牛社会关系部总监的他,有着这个职位所需要的和蔼与开朗,于是,他开始主动向这个家庭搭话。  其中一个较年长的家庭成员还记得当年鲍勃在公牛效力的日子,那时他是个很能得分的小前锋;而年纪轻些的成员则曾经在附近的学校听过鲍勃的演讲,这对于曾因口吃而无法和队友交流,无法在暂停时表达自己的意见的鲍勃来说,甚至比他在场上取得的成就
期刊
自从1996年后,达雷尔·格里菲斯就再没打过篮球,在此的16年前,他曾带领路易斯维尔大学荣获队史首个NCAA总冠军。然而在1996年的春天,那个曾外号是“扣因斯坦博士”的格里菲斯弹跳不再,他的NBA生涯也就此結束。不过现在,格里菲斯依然保持着自己的体型,他依旧在勤勤恳恳地为母校工作着。  “我还保持着自己打球时的体重,”格里菲斯说,“我退役时的目标之一,就是保持好的体型。上帝让我成为了世界顶级的运
期刊
在球馆里的人都感到困惑,这个跟着美洲豹队热身的小孩到底是谁?某人的弟弟?饮水机男孩?还是吉祥物?他们都不相信他会打球。在印第安纳,七年级的AUU比赛竞争非常激烈。所以四年级的埃里克·戈登给他们的感觉就是“四年级,你开玩笑吧?”  在回忆当年在印第安纳波利斯的中北区高中的情景时,戈登的父亲说,“除埃里克是四年级,其他人都是七年级的孩子,所以他们让埃里克待在板凳席。他们赢下了当年的AUU州冠军,而作为
期刊
当凯里·欧文在今年东部决赛对阵凯尔特人的第四场比赛中砍下42分后,前NBA全明星球员,现热火助教朱万·霍华德和一位老朋友聊起了欧文的表现。霍华德对于欧文在油漆区的杂耍上篮印象尤为深刻,他表示欧文那随意折叠瘦小身躯(NBA标准中的瘦小),随意控制手中的球,在面对大个时还能找到切入点的本事让其尤为敬佩。  而这一切表现,都会让他想起自己的一个在华盛顿子弹队时的前队友,一个拥有强壮身躯的1.91米高控卫
期刊
It is no secret that football, with its often anonymous foot soldiers in the trenches (many without fully guaranteed contracts), is a sport more designed for group expression. The N.B.A., said the for
期刊
加入魔术的第一年,特雷西·麦克格雷迪就向联盟所有人证明,自己是一个正在崛起的超级巨星。  职业生涯前三年在多伦多只是个小透明,完全被成为超级巨星的表兄文斯·卡特的光芒掩盖,特雷西·麦克格雷迪就是一个生涩的潜力股。作为现代NBA第四个高中毕业后直接进入联盟的球员,麦迪在前两个赛季的场均得分不到两位数,只首发过19场比赛。直到第三个赛季的中段,他才稳定地进入首发阵容。看起来,他像是一个正在崛起的球员。
期刊
作为DJ,Juggy这些年来的使命,就是把嘻哈音乐带给犹他爵士的球迷。在这里,他说明了如何实现自己的目标。  “我从拉斯维加斯搬家到了盐湖城。我在一家夜店做DJ,见过不少爵士球员,比如德隆·威廉姆斯,CJ·迈尔斯,罗尼·布鲁尔和保罗·米尔萨普。那些人当时不是菜鸟赛季就是进入联盟的第二个赛季,所以他们都很稚嫩。有一天晚上,德隆的助手找到我说,‘兄弟,这是我们在这里找到的第一家不用告诉DJ该放什么曲子
期刊
进入布隆克斯市著名的牧羊人球馆不超过五分钟,大卫·布鲁斯特就已经找到了家的感觉。他脱下了全黑的运动服,露出了迈克尔·乔丹的45号球衣——乔丹在复出时穿的那件,布鲁斯特此时穿再合适不过了。他从看台上走了过来,手里拿着一个篮球。他时而将球在手里揉揉,时而双手同时用力拍打皮球,他正在试着找回自己。  他走到了罚球线前,试投了两记跳投。唰,唰。他向后退了几步,走到了三分线外——很明显他上场前已经热过了身。
期刊
【摘要】中国的旅游业发展迅速,每年吸引大量的外国游客。旅游资料翻译的好坏直接关系到外国游客的游玩兴致。本论文的新颖之处在于首次把苏州园林景点的英译文本作为分析素材,探讨旅游资料汉英翻译的有效途径,旨在提高旅游资料的翻译质量,促进中国旅游文化的英语宣传。  【关键词】旅游资料;苏州园林; 翻译方法  About C-E Translation Methods of Tourist Materials
期刊