论文部分内容阅读
中日间存在着大量词素相同,顺序相反,而意思相近的词语,语言学界把这些词语称为“同素异序语”.由于它们词素相同,语义相近,在中日互译时极易发生误用.如何规避对同素异序语的误用,成为语言学习上必须解决的问题.
试论中日“同素异序语”的误用规避方法
【摘 要】
：
中日间存在着大量词素相同,顺序相反,而意思相近的词语,语言学界把这些词语称为“同素异序语”.由于它们词素相同,语义相近,在中日互译时极易发生误用.如何规避对同素异序语
【机 构】
：
顺德职业技术学院外语系
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
英语听力是高职英语教学的重要组成部分,是培养学生学习英语能力的基本技能。本文从语境理论的视角出发,结合具体例子,阐述高职英语听力学习中存在的问题,探讨了语境理论对高
语言是文化的载体,是文化的一部分。汉语体现出了中国的文化及中国人的思维习惯。汉语教学的四要素,语音,词汇,语法,汉字都蕴含了深厚的文化意义。其中,词汇的意义与文化息息
随着职业教育在全国的大发展,职业教育的教学法也越来越受到重视,本文通过在计算机教学中使用类比联想法,发现其具有增强学习兴趣,提高教学效果的作用.
在中职英语教学中,教师普遍对词汇教学不够重视,而中职学生在学习英语时兴趣低,词汇知识不过关,没有太多词汇记忆的技巧。针对这些特点,本人选择一些理论简单,容易上手的,适
新课程改革的主要任务是更新教育观念、转变教学方式、重建教育管理与教育评价机制。它的核心任务就是进行学习方式的转变,重视任务驱动的教学方式。在新课改倡导的英语课堂
英语听力是英语综合能力中重要组成部分,如何提高学生的听力能力是英语教学中重要任务.文章在分析高职英语听力教学中存在的问题基础上,提出通过创造轻松愉快的课堂氛围；注重
化学实验的创新性教学重视学生主体性的发展,增强学生主体参与意识,培养学生发现问题、解决问题和学会创新的能力,促进学生潜能和个性的发展.实验所提倡的教学原则、教学模式
本论文针对目前高职高专公共英语教学现状,指出在工学结合人才培养模式下高职高专公共英语教学中存在的问题,提出了如何在工学结合培养模式下对高职公共英语教学进行改革,用
建构主义与大学英语教学紧密的连接在一起。大学英语课堂的教学前提是建构主义理论英语与实用性相结合。建构主义对英语语言教学具有重要的知道意义。大学英语的主要教学目标
1 病例资料患者,男性,68岁,病历号615506.因"持续性腹痛、腹胀2天"于2011年3月30日入院.患者2天前无明显诱因开始出现腹痛,为下腹持续性钝痛,伴腹胀,有恶心,无呕吐,无发热,疼