7月份,我国生产资料市场价格跌势趋缓,本月平均价格环比下降0.1%,跌幅比上月缩小0.3个百分点,同比上升14.8%,1-7月份累计同比上升11.6%。同时7月份我国制造业采购经理指数(PMI)为50.7%,虽是该指数连续第四个月出现回落,环比回落0.2个百分点,但整体也呈现出跌幅趋缓的迹象。 In July, the market price of our means of production slowed down, with the average price of this month decreasing by 0.1% quarter-on-quarter, a decrease of 0.3 percentage points from the previous month and a year-on-year increase of 14.8%. The cumulative increase in January-July was up 11.6% over the same period of last year. Meanwhile, China’s manufacturing purchasing managers index (PMI) was 50.7% in July. Although it fell for a fourth straight month in a row, the index dropped 0.2% month-on-month, it also showed signs of a slowdown in overall decline.