最亲爱的惠呵：
　　我们又要离别了！当你听了离别的声音，或者不高兴吧！
　　亲爱的，谁不愿骨肉的团聚，谁不留念家庭的甜蜜。要知道国家民族重要，个人前途重要，因此又要别离亲人，而远征他乡了。
　　……
　　畸形发展的中国，教育不普及，人民的知识简单，而妇女尤甚，只要家而不顾国。大难当头，应踊跃赴前线杀敌，而妇女们阻碍其夫或其子之伟志。希望你将无知识的妇女组织起来，宣传和教育她们，使伊等知道“皮之不存，毛何[将]附焉”？“国之不存家何在”？使她们不至含泪终日，倚门遥望前线上的夫、子早日归来呢！（望胜利归来）
　　惠，最亲爱的人，你是妇女中的先进者，对于我这次的外出，请不要依恋，要知道你爱人的走，不是故意的抛弃你，而是为着革命，为着独立自由幸福的新中国而努力奋斗的啊！
　　家庭经济之困难，生活之痛苦，我是深知的。要革命成功，须经过困难艰苦的阶段，当此环境中是要立定脚跟，具坚强之意志，任何之外诱，不可动摇的，“国危见忠臣”，在困难中锻炼成真正的革命者啊！
　　……
　　惠呵，我们要认清时代，当此革命时期，家庭衣食可维持就够了，不要有其他念头。要知道整千整万的难民，千百万的劳苦大众，生活是多幺的痛苦呵！人生是要做伟大事业，而不是做了金钱的奴隶呵！太看重金钱的人是最污脏的，不要与之往来。
　　爱人呵，你在无事的时候，多多阅读书报，可使你知识进步，多多想工作的方法，切不要空想，也不要太挂念在外的我，劳神伤身，于事无益。好好教养二个小孩，切忌打骂……
　　在外的我，身体自知珍重，一切当知留心，请你安心在乡努力妇女解放的事业，成为女英雄，我在外对革命之伟业亦更加努力呵！别了，别了！
　　此致
　　敬礼
　　[民国]廿八.十一.廿八
　　群 于舒百②
　　注释：
　　①胡孟晋（1912-1947），安徽庐江人。1938年投身抗日救亡运动，并于同年春加入中国共产党。先后任新四军五支队秘书、湖东中心县委委员、五区工委书记、湖东中心县委组织部副部长、苏皖边区政府民政厅干部科科长、中共边区政府直属机关党总支书记等职。1947年因病逝世。1939年11月28日，时任新四军五支队司令部秘书的胡孟晋，结束假期后即将返回前线。面对依依不舍的妻子，他强忍离别之伤痛，写了这封辞别书。
　　②舒百，系指安徽舒城百神庙。