公示语英译现状分析及应对策略探讨——以南通濠河风景区为例

来源 :科教文汇(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zooton2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示语的英译就如同一张名片,向外国友人介绍我们的城市。景区公示语的英译水平更代表着一个旅游景区的形象。本文结合实例,从南通濠河风景区公示语英译的现状出发,指出存在的问题,分析造成错误的原因,同时探讨提高公示语英译水平的相关策略。
其他文献
本文初步探索了数学建模思想在小学数学教学中实现的方法,并以一个实际问题的解决为例,阐述了如何运用较合理教学法培养小学生的数学建模能力,并给出了"五步教学法"的概念。
随着我国社会经济的不断发展,城市配网的规划与建设也随之不断加深。但因城市电网自身具有的特性,在规划与建设期间出现较多问题,因而,我们应及时找出城市配网规划与建设中主
微格教学是师范类院校对师范生进行职前培训的常规模式。但由于高校扩招带来的师资、设备等不足原因,微格教学的时间被压缩。这极大地影响了微格教学的实践效果和评价有效性
随着科学技术的不断发展,太阳能供电系统的技术有了比较大的发展,施工成本也降低了很多。在一些通信机房建设的过程中,会选择太阳能供电系统作为一种供电方法。基于此,文章对
探索小学高年级数学的分层作业设计,形成便于操作的分层作业模式可满足不同层次学生的不同需要,使每个学生都能体验到成功的喜悦,从而积极主动地学习,也可使每个学生都能有不
应对时代的迅猛发展,我国高等职业教育在不断优化改革的过程中遇到了课程体系重构的障碍,将通识教育引入高职教育是高职院校的理性选择。为顺利推进高职院校的各项课程改革,
本文采用比较分析、观测调查和理论分析的方法,对上海市《城市道路平面交叉口规划与设计规程》(以下简称《上海规程》)中基本饱和流量和大车校正函数进行检验。首先将《上海
<正>一传统是近代的对称,如传统教育与近代教育、"新教育",传统逻辑(亚里斯多德的直言判断的演绎逻辑)与现代数理逻辑,传统管理("经验管理")与现代科学管理,传统文化与近代文
会议
通过瑞士知识产权相关知识的系统培训,详细地了解欧盟知识产权制度的产生发展和专利、工业品外观设计、商标、版权等相关法律法规的运用,加深了对相关国际知识产权条约的理解;对
为了使道路行车速度对行车安全及节约能源等方面的综合影响达到最优,分别探讨了最高车速限制与最低车速限制的问题。首先,采用数学建模与回归分析的方法分别构建时间费用函数