【摘 要】
：
本文通过加里·斯奈德的童年及在日本修禅的生活,解析他的诗歌特点以及他为何会选择翻译寒山的24首诗,分析他翻译24首寒山诗的特点并与其他两位诗人的翻译作对比,从而体现加
论文部分内容阅读
本文通过加里·斯奈德的童年及在日本修禅的生活,解析他的诗歌特点以及他为何会选择翻译寒山的24首诗,分析他翻译24首寒山诗的特点并与其他两位诗人的翻译作对比,从而体现加里·斯奈德翻译的寒山诗其与众不同之处。
Based on Gary Snyder’s childhood and his life as a meditation practitioner in Japan, this essay analyzes the characteristics of his poetry and why he chooses to translate Hanshan’s 24 poems, analyzes the characteristics of 24 Hanshan poems and compares it with other two poets Translation as a contrast, reflecting the distinctiveness of the Han Shan poem translated by Gary Snyder.
其他文献
国有石油企业大多成立于上个世纪计划经济时代,专业性较强,机构设置细化,职责明确,员工多以石油主专业为主,很多管理岗位和专业岗位人员都是石油专业出生,因工作需要而调整到
舟山海域是我国近海重要的渔场。随着扩大对外开放,国内外船舶往来增加,有不少船舶无视法规,将生活污水和机舱废水肆意排放;尤其近年来大小油库、加油站、船舶修理厂业务的
采用渤海及黄海北部后报 30 a最大冰厚样本序列 ,采用平稳二项随机过程模型和组合概率分析方法 ,统计得到了年最大冰厚概率分布 ,估计了模型参数 ,并推算了不同重现期的极值
本文主要对国有企业在新形势下廉洁风险防控工作的意义进行分析,并探索国企廉洁风险防控策略的具体路径,以此提出具有实践意义的风险防控措施,保障国企在新形势下稳定长远的
信息化条件下的局部战争军交运输保障具有快速性、多元性和繁重性等特点,对军交运输保障提出了更高更新的要求.未来战场条件下,汽车生存困难、车辆损坏率将增大,仅靠部队编制
极化分析方法在多分量地震资料处理中起着举足轻重的作用,当波形初至很接近时,利用常规的时间域极化分析方法刻画不同波型的极化分布就变得比较困难了.基于此,在广义S变换时
意识流小说是典型的心理小说,人物的意识流动成为小说的绝对主体.美国文学中的意识流小说代表人物有亨利·詹姆斯和威廉·福克纳等等.他们在自己的代表作中将意识流手法发挥
暮云呱凝一「--一1977艳一拍99年毕业于山东师范大学美术群获得学幸尝{位._2002年入山艺术学院攻读写意人物研究生师从岳海波先生几作品多次参加省展,全国级展览并获奖。狐冲