论文部分内容阅读
根区穴施生物炭对烤烟生长及养分吸收的影响
【出 处】
：
湖北农业科学
【发表日期】
：
2018年02期
其他文献
当翻译被置于社会历史背景下考察的时候，翻译就不仅仅是一种语言到另一种语言的转化，而是一种跨文化的交际活动。在这种跨文化的交际活动中，译者的两难境地更为突出:一方面要考虑对原文的忠实，另一方面要创造出自己独特的风格。因此，在文化转向的大环境下，研究译者的创造性叛逆显得尤为重要。 作为19世纪西方汉学界最有影响力的汉学家，理雅各一直追求忠实的原则。他的1871年的《诗经》英译本被视为异化翻译的典范，
学位
本文以任溶溶汉译本《吹小号的天鹅》为研究对象，通过对原著和译本的对比分析，归纳总结任溶溶儿童文学的翻译技巧。 任溶溶是我国当代著名儿童文学翻译家，他一生翻译了三百余部外国儿童文学著作，部分译作一版再版，广受欢迎，《吹小号的天鹅》就是其中之一，这与任溶溶精湛的儿童文学翻译技巧密不可分。儿童文学翻译技巧对于儿童文学实践具有重要的作用，系统的儿童文学翻译技巧能够有效指导儿童文学翻译事业的发展。然而，目
学位