“绑安全带！”
　　一上车，女人已经命令。
　　驾了那么多年车子，男人怎么不会做这件事？但还是客气地：“呀，差点忘了。”
　　出了门口，男人向左转。
　　“转右！”女人又命令。
　　“昨天这个时候那条路塞车。”男人解释，“今天不如换一条路走吧。”
　　太太显然地对这个自作主张的部下不满，但不出声，心中想：“嘿嘿，要是另一条路也塞车，就要你好看！”
　　有那么巧就那么巧，其他人也聪明地转道，变成一条长龙。
　　“转头！昨天塞车，并不代表今天也塞车呀！”女人说，“要是你听我的话做，不是没事吗？”
　　“是，老婆大人。”男人乖乖地依着女人指定的方向走去。
　　当然，又是一条长龙，繁忙时间，哪有不塞车的道理？但是女人说：“这条龙比刚才那条短得多！”
　　“你看得出哪一条龙长，哪一条龙短，这可出奇了。”男人想讲，但忍了下来。
　　闲来无事，两者又无对话，男人打开收音机听新闻。
　　“每天都是波斯尼亚战事，乌干达难民，有什么好听？”女人伸手一按，录音带播出邓丽君的旧歌。
　　后面有辆的士一直在按喇叭。
　　女人转头，狠狠地瞪了的士司机一眼，大叫道：“响什么？赶着去奔丧啊？”
　　“那些年轻人血气方刚，听到了什么事情都做得出的。”男人低声下气地。
　　“怕什么？”女的理直气壮，说完就要按下玻璃窗，伸頭出去咒骂。
　　“别……别……”男人慌忙阻止。
　　好在的士司机已经不耐烦，越过双白线，开车往前去。
　　“跟着他走！跟着他走！”女人再次命令，“老在这里等着，什么时候才能赶到？”
　　“那是犯法的呀！警察抓到会抄牌的呀！”男人抗议。
　　“人家怎么不怕？”女的以轻视的目光看着男人，“要抓也是抓他去，你……你……”
　　男人在女人还没讲到“没种”这两个字之前，战战兢兢地把车驶出双白线，超过别人的车子。
　　忽然迎面来了几辆车，喇叭声大作，男人即刻把车子闪到一边，险过剃头地避开，捏了一把冷汗。
　　打躬作揖地要求排长龙的司机让一让，这样才能将车子驾进去，但是他们不买账，一车跟一车地贴得紧紧的，绝对不腾出一点空间。
　　“冲呀！”女人斩钉截铁地命令。
　　男人即刻照做。
　　这次，迎面来的是一辆运货柜的大卡车，嘭的一声巨响，撞个正着，奔驰的车头已扁，冒出浓烟。女人的第一个反应不是看丈夫有没有受伤，她尖叫：“要是你听我的话做，不是没事吗？”
　　货车中跳出两名彪形大汉，直往车子走来，男人心中叫苦：“完了，这次完了！”
　　嗡嗡巨响，骑白色大型电单车的交通警及时赶到，男人好像得到救星，跳出车子，紧紧地把他抱住。
　　交通警大力地把男人一推，大喊：“告多你一条同性侵犯罪！”
　　“救命！”男人哀求。
　　交通警慈悲心发，安慰道：“别怕，有我在，那两个男人不会打你的。”
　　“我不是怕那两个大汉！”男的已经歇斯底里，“我怕的是坐在车里的那个女人！”
　　“你说什么？”太太下车狂吼冲前。
　　男的落荒而逃。
　　“喂！”交通警在他身后大叫，“你的奔驰车不要了吗？”
　　“车子！老婆！”男的边逃边喊，“都送给你！”
　　交通警欲跳上电单车追去，但给其他车辆阻着。男的跑了几条街，抬头一看，是结婚前的女朋友住的地方。
　　男人直奔进女朋友的怀抱：“快点收拾行李，我自由了，我们马上乘国泰航空到欧洲去旅行！”
　　女的大喜，抱着他吻了又吻。正当男的觉得一生幸福由此开始的时候，女的说：“不如坐维珍航空吧。”
　　“为什么？我一向惯坐国泰的。”男的说。
　　女的回答：“听我的话做，没事。”
　　咦？这句话在什么地方听过？男人觉察后鸡皮疙瘩竖起，大喊：“不，不！”
　　冲出门，男人再跑几条街，跑回妈妈家里，直奔母亲的怀抱：“我再也受不了所有的女人！”
　　世上只有妈妈好。妈妈抱着哭泣的儿子，摸摸他的头：“老早就说那个女人不适合你了，要是你听我的话做，不就没事吗？”
　　选自《台港文学选刊》