【摘 要】
：
翻译能力是译者在翻译工作中所需的潜在的知识体系、技能体系以及相关职业素养。根据关联-顺应理论,中医翻译过程可以分为“原文语篇释意”与“译文语篇产出”两个阶段,在中
论文部分内容阅读
翻译能力是译者在翻译工作中所需的潜在的知识体系、技能体系以及相关职业素养。根据关联-顺应理论,中医翻译过程可以分为“原文语篇释意”与“译文语篇产出”两个阶段,在中医翻译过程中,译员需具备包括知识、能力和职业素养等在内的九大能力素养。
Translating ability is the potential knowledge system, skills system and related professional qualities required by translators in translation work. According to the theory of association-adaptation, TCM translation process can be divided into two stages: “original text translation” and “translation text output”. In the course of TCM translation, translators need to have knowledge, abilities and occupations Literacy, etc., nine capacity literacy.
其他文献
新疆农七师125团修造厂革新成功的MJM—750型圆锯机,是木材加工专业户的理想机具,与小四轮拖拉机配套使用,机动性好,适于流动作业使用,同时还不影响挂拖斗搞运输。该机主要由
一、薪炭林的地位和作用薪炭象粮食一样,每天都要消耗,俗语说:“开门七件事,柴、米、油、盐、酱、醋、茶”。人们生活,把柴放在第一位,可见柴的重要。特别在农村,薪炭在目前
在橡胶园及其防风林更新时,用人工倒树和挖根,不仅劳动强度大,而且效率低。为此,华南热带作物机械化研究所曾研制成TW—3型推树挖根机。该机1983年在湛江红星农场使用时,平均
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
美国迪斯尼与皮克斯公司合作出品的经典3D动画《飞屋环游记》,讲述了团结友爱、与命运抗争的冒险故事。在跌宕起伏的剧情中,卡尔与艾丽从小怀揣冒险梦想,但因生活中的各种琐
乔托·卡努杜于1911年在名为《第七艺术宣言》的著名论著中第一次提出了“电影是一种艺术”的宣言,他认为电影是一种综合艺术形式,融建筑、音乐、绘画、雕塑、文学、舞蹈等多
5、蘑菇原木育种1978年开始蘑菇原木育种,目的是培育适宜蘑菇生产的原木。本工作是以麻栎和柞树为主,在现有林分中,表现型优良,又具有适宜菇蘑生长的形质的个体,选择为优树
南洋楹(Albizziafalcata)属含羞草科。原产于南洋群岛,是世界上著名的速生用材树种。南洋楹性喜高温、多湿、静风的环境条件对土壤肥力要求不很严,在砖红壤性红壤,砖红壤性
一、基本情况海康县林科所位于海康城的西北角,土壤属浅海沉积岩发育的沙质土,土壤干旱瘦瘠,有机质含量低,立地条件虽差,但引种的国外松生长良好。我所引种国外松550多亩,其
随着时代的发展,科学技术的进步,动画产业也向多元化的方向发展,其中定格动画也成为一个重要的艺术体现形式,占据着动画产业中重要的地位。布光是体现定格动画中艺术效果的重