【摘 要】
：
《十月革命给了我们什么》是中国共产党成立前第一本直接由俄文翻译为中文介绍十月革命后苏俄政治、社会现状的重要文献.但是,对于该文献的来源及翻译者却一直不甚清楚.根据
【机 构】
：
中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所,北京,100007
论文部分内容阅读
《十月革命给了我们什么》是中国共产党成立前第一本直接由俄文翻译为中文介绍十月革命后苏俄政治、社会现状的重要文献.但是,对于该文献的来源及翻译者却一直不甚清楚.根据俄罗斯国家社会政治史档案馆所藏档案等相关资料,可以判断,该文源自于《1919年苏维埃日历》中《十月革命给了什么》一文,俄文翻译者为中国共产党上海发起组成员杨明斋.该文献与《共产党宣言》一样,促进了中国先进知识分子对苏俄的了解,并进而推动了他们走上“俄国式”的革命道路.
其他文献
数学作为军队院校士官学员的一门重要文化基础课，对学员素质、能力的培养具有重要意义。本文简要介绍了在士官数学教学过程中，激发学员学习兴趣、提高学习效率的三点做法和
西北少数民族生活在多元族群、多元文化共存环境下,其民间慈善理念和实践具有深厚的文化蕴意.在当前公共文化式微的情境下,探析西北少数民族践行慈善的方式和内涵具有一定的
“薪”“茨”“草”等植物纤维早在先秦至两汉期间就被用作治水物料,其中很可能含有农作物秸秆.宋元时期的文献已经明确记载了用秸秆治河的成功案例与用量.明代埽工中逐渐使
高等数学是士官院校一门重要基础课程，其教学过程是培养学员的逻辑思维和创新能力的重要途径，而士官院校的学员的数学总体水平较弱，所以学员对高等数学有着一种畏惧的心理。
作为湖南经济的重要增长极,长株潭区域物流协同发展对实现区域一体化、带动产业经济增长至关重要.本文运用数据包络分析方法计算区域物流整体与各子要素的超效率值,基于超效
针对走向部队一线的士官职业教育中的数学课的教学，需进行一些改革和调整，以符合现代部队需求。本文论述了士官数学教学应该注意解决的几个侧重点，有益于士官院校数学教员的
目前判断机器翻译质量优劣程度的方式主要有两种——人工评价和自动评价.这两种评价方式在某些方面对机器翻译结果的检测起作用,不足之处在于其评估理论与评测实践联系不紧密
建筑材料科学研究院水泥所与四川省新都县水泥厂共同承担“机立窑生产路路水泥”的研究工作,已基本完成。1986年10月8～10日在四川新都县,由建筑材料科学研究院主持,有四川建
根据"高等数学"课程和飞行学员的特点，从培养学员的学习兴趣、改进教学方法、提高教学质量等方面，提出教学过程中需要注意的几个问题。
随着世界新军事的发展，我军的建设也要逐步实现现代化，这就要求我们有高层次、高科技的复合型飞行人才，高等数学作为一门军队院校的基础课程，是不可或缺的，本文就如何上好飞行