论文部分内容阅读
人们一旦接近塞尚,就会得出与那些诋毁他的谗言完全相反的结论。他在困境中度过一生:这种在一定程度上是他主观造成的困境,又进一步使他陷入境遇更为恶劣的隐居生活。然而他的作品却展示了他所观察到的周围环境。凡是见过他的风景画和静物画的人谁也无法再用老方法去观察埃克斯的乡村或摆在起皱的桌布上的水果。尽管他取得进展是在付出艰巨的劳动和遭受莫大的挫折之后,可是他的画能在片刻之间改变观者陈腐的眼光,使人感到事物的本质。塞尚性格中敌对的因素给了他自己无休止的痛苦。他常常自认为是个脆弱得无法与生活抗争的入
As soon as people approached Cezanne, they came to the exact opposite of the words that defame him. He spent his life in distress: this, to some extent, was a predicament he subjectively caused and further plunged him into a worse seclusion. However, his work shows the surroundings he has observed. Anyone who has seen his landscapes and still life can no longer use the old ways of looking at the country of Aix or the fruit on a creased tablecloth. Although he made progress after hard work and great setbacks, his paintings can change the stereotyped viewers’ eyes for a moment and make people feel the essence of things. The hostile factor in Cezanne’s character gave him endless grief. He often thinks of himself as fragile and unable to fight life