浅析定语从句的翻译方法

来源 :辽宁教育行政学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yqligjs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语的定语从句分为限制性和非限制性两种。它的翻译方法有四种:前置法、后置法、溶和法和译为状语从句。采用哪种翻译方法是和定语从句的分类密切相关的。为此,深入探讨其多种译法,对提高翻译水平十分有益。
其他文献
语篇语法主要突显说话者或作者在语流或作品中如何最有效地传递所建构的信息,得以信息连贯、互有联系.语篇语法考虑真实上下文中所产生的信息与信息之间的内在关系和文化差异
教师科学地运用注意的规律组织教学,是保证学生顺利完成学习任务的必要手段,在具体教学中,教师要科学地组织利用学生的有意和无意注意,采取灵活多样的教学方式,针对不同年龄
伴随着城市化水平的提高,现代城市里人口和建筑的密集程度越来越高,而建筑火灾,尤其是人员密集的公共建筑中发生的火灾所造成的的损失也越来越严重。因此,针对人员聚集的公共
代谢组学技术的发展为中国传统医药学的现代化研究提供了一种选择,将代谢组学技术应用到中医证候诊断和复方中药药效评价方面具有广阔的前景。本课题将代谢组学的方法应用于
目的:探讨AGT基因Met235Thr位点,ApoE基因Cys112Arg和Arg158Cys位点,MTHFR基因C677T位点,TNF-β基因Thr26Asn位点,ATlR基因A1166C位点,eNOS基因Glu298Asp位点,β-Fg基因Arg44
随着全球城市与建筑越来越趋于相似,各个城市开始寻找与发掘自身的历史与特色。历史建筑及周边环境承载着城市的历史与特色;同时,历史建筑往往位于老城区,它又面临城市环境恶
本文主要从斯巴达的政治和外交为切入点探讨斯巴达在公元前404年-371年间霸权走向衰落的原因。在这段时间里,斯巴达霸权扩张导致希腊城邦之间连绵不断的战争,加速了希腊城邦
研究目的:运用中医理论,采用化痰散结法治疗小儿腺样体肥大,对其病因病机和治疗方药进行深入的探讨,并对其疗效进行系统的观察。研究方法与内容:临床观察病例均来自中国中医
对4U-1400FD型马铃薯联合收获机,运用虚拟样机方法Pro/E绘制收获机三维实体图,应用ANSYS有限元分析软件,对其机架建立有限元模型,分析了收获机在以3~4.83km·h-1速度作业时机
李泽厚在《美的历程》中指出,并非情感的任何抒发表现都能成为艺术,主观情绪必须客观化,必须与特定的想象、理解相结合统一才能构成具有一定普遍必然性的艺术作品。中国魏晋