论文部分内容阅读
根据八届全国人大常委会五年立法规划,民政部从1994年开始着手研究修改村民委员会组织法(试行)。在总结《村民委员会组织法(试行)》的经验的基础上,经过深入调查研究,广泛征求意见,拟定了正式的《中华人民共和国村民委员会组织法》草案。该草案经国务院常务会议讨论通过后,于1998年6月提请九届全国人大常委会第三次会议审议。全国人大常委会初步审议后,将草案全文公布,广泛征求意见,并印发各地和中央有关部门征求意见。各方面对此反映热烈,踊跃参加讨论和研究,发表意见。截止1998年8月17日,全国人大常委会法制工作委员会共收到人民来信541封。一些群众在来信中说,修订村民委员会组织法(试行)非常必要、非常及
According to the five-year legislative plan of the Eighth NPC Standing Committee, the Ministry of Civil Affairs started to study and revise the Organic Law of the Villagers’ Committees (Trial Implementation) from 1994. On the basis of summing up the experience of the Organic Law of Villagers ’Committees (Trial Implementation), after thorough investigation and study, they solicited opinions extensively and drafted an official Draft Law of the People’s Republic of China on Villagers’ Committees. After the draft was discussed and approved by the Standing Committee of the State Council, it was submitted for consideration at the third meeting of the Ninth NPC Standing Committee in June 1998. After preliminary deliberation by the Standing Committee of the National People’s Congress, the full text of the draft was announced and opinions were solicited extensively. All localities and relevant departments of the Central Government issued and solicited opinions. All parties responded enthusiastically, actively participated in discussions and studies, and expressed their opinions. As of August 17, 1998, the Legal Work Committee of the NPC Standing Committee received 541 letters from the people. Some people said in a letter that it is very necessary and very important to amend the Organic Law of Villagers Committees (Trial Implementation)