【摘 要】
：
双语词典历来都是翻译实践必不可少的参考工具书，其编纂质量对翻译实践及相关教学与研究活动有着重要的影响。作为目前我国唯一的一部大型汉英翻译类词典，《史氏汉英翻译大词典
论文部分内容阅读
双语词典历来都是翻译实践必不可少的参考工具书，其编纂质量对翻译实践及相关教学与研究活动有着重要的影响。作为目前我国唯一的一部大型汉英翻译类词典，《史氏汉英翻译大词典》的出版有着非常积极的理论意义与实践价值。基于对该词典的文本分析，本文指出，《史氏汉英翻译大词典》的编纂方法及其理据体现了编者的创新意识，其编纂体例的设计切实考虑了词典使用者在翻译实践过程中的多种需要，颇具实用性。这是一部颇具创新特色的实用汉英翻译工具书。
其他文献
<正> 吴语分布于江苏省东南部,上海市和浙江全省。整个地区并不大,但要把吴语区的四至说得具体而确切,还得作大量深入的调查研究工作。本文只就浙江省最南部平阳和泰顺两个县
有机颜料的发展主流是大力研发高性能有机颜料,它们中已上市的新品种有以C I.颜料蓝80为代表的苯并咪唑酮-二噁嗪类颜料,以C.I.颜料红279为代表的苯并噻嗪-靛蓝类颜料,以C.I.
对应急救援物资需求进行高效、精准的动态预测,是保障受灾群众基本生活、提高灾害应急救助效率的重要技术保障,也是灾害科学研究领域的热点问题。在深入分析地震应急救援及物
设计了植物细胞液浓度的探究实验,从实验前的知识、设计方案等方面准备,到探究的过程、实验报告等几方面分别进行了叙述.
分类教学是野生动物与自然保护区管理专业教育改革的全新尝试，从分类教学的类别、课程体系设置、分类考核和保障措施4个方面探讨了野生动物与自然保护区管理专业分类教学实施
概述了柠檬酸钙的来源、性质及其主要用途,综述了柠檬酸钙各种合成工艺的特点,重点探讨了柠檬酸钙的绿色合成工艺的研究进展,并提出发展前景。
微积分学中有许多概念看似寻常,但其背后往往都有着或有趣或厚重的渊源。作者在长期教学和科研经验的基础上,从历史和现实两个角度对微积分学中一些典型概念的来源进行了追溯
详细概述了全生命周期黑点管理系统的结构和主要流程,分析了黑点管理系统平台的六大功能模块,并介绍了各个功能模块的具体功能和职责,同时,分析了Web GIS的作用和统计方法,通
考虑缓冲层和电极层,建立了一个多层微悬臂梁压电薄膜致动器的静态模型来评估微悬臂梁的致动器的静态性能.对此模型致动器的自由端挠度和致动力进行模拟,同时将得到的结果与
目的研究贵州医科大学附属医院地中海贫血患儿及其家属的疾病家庭负担情况。方法应用疾病家庭负担量表(family burden scale of disease,FBS)及基本情况调查表(basic situati