论文部分内容阅读
在西方文学里，二次大战后有哪些杰出的作品？考虑到近三十年来的历史，二次大战前的作品有哪些开始具有突出的地位？
据1979年6月3日一期《纽约时报书评》报道，该杂志就上述问题征询了一些作家的意见，现将有关作家的回答及作品名摘要列下：
鲁道夫·阿尼依姆(Rudo1f Arnheim)：
在最近的文学作品里，最好的可说是埃尔萨·莫朗特(Elsa Morante)的《窗帘》(La Storia)，英译名为《历史：一部小说》，通过一个被遗弃的妇女和她的孩子们的遭遇，描述法西斯晚期的历史。
约翰·阿什贝利(John Ashbe-ry)：
1945年以前出版的作品里，劳拉·雷汀(Laura Riding)的《短篇小说的进展》(The Progress of Sto-ries)将成为二十世纪最重要的作品之一。1945年以后出版的作品，约翰·威勒莱特(JohnWheelwri－ght)的《约翰·威勒莱特诗选》最好，它是实验性的创新杰作。
罗兰·巴塞(Ro1and Barthes)：
问题简单但难以回答。二次大战前，普劳斯特、基德、克劳代尔、马尔罗是法国的代表人物。阿拉贡是二次大战前后都著名的作家。现在萨特是最主要的代表作家。法国对“风格”的兴趣缩减，出现了小说危机。法国知识分子的生活和创作活动复杂多变，追逐时髦风尚，对确切回答问题带来困难。
丹尼尔·贝尔(Deniel Bell)，
我要提两本书。一本是格尔肖姆·肖勒姆(Gershom Scholem)的《萨巴苔·塞维：神秘的弥赛亚①》(Sabbatai Sevi：The MysticalMessiah)；第二本是托马斯·曼(Thomas Mann)的《浮士德博士》(Doctor Faustus)。
哈洛德·布鲁姆(Harold B1o-om)：
第二次世界大战后，华莱士·史蒂文斯(Wal1ace Stevens)和罗伯特·福洛斯特(Robert Frost)的诗选是最令人喜欢的美国作品。华莱士和罗伯特都是惠特曼和狄更生之后美国最重要的诗人。
哈罗德·克鲁尔曼(Harold C1urman)：
加缪的《局外人》和《鼠疫》与索尔任尼辛早期的小说都是重要的作品。
罗伯特·科尔斯(Robert Coles)：
艾略特的《四重奏》(Four Quar-tets)和索尔任尼辛的《第一圈》(The First Circle)是非常重要的作品。福克纳的《押沙龙，押沙龙！》是战前的杰作。
丹尼斯·道努(Denis Donogh-ue)：
肯尼思·勃克(Kenneth Bur-ke)的《对历史的态度》(Attitudes towards History，1937)、克里斯蒂纳·斯苔德(Christina Stead)的《喜爱孩子的男人》(The Man Who Loved Children，1940)、撒缪尔·贝科特的《莫洛伊》(Molloy，1951)、诺曼·梅勒(Norman Mailer)的短篇小说《研究瑜伽②的人》(The Man Who Studied Yuga，1952)、纳鲍科夫(Nabokov)的《洛丽塔》(LoIita，1955)、梅勒的《黑夜的大军》(Armies of the Night，1968)和品钦(Thomas Pynchon)的《万有引力之虹》(Gravity’s Rainbow，1973)，我认为都将成为各个社会阶层阅读的主要作品。
理查德·埃尔曼(Rechard Ellmann)：
在第二次世界大战之后，华莱士·史蒂文斯和撒缪尔·贝科特是最重要的作家。
约翰·肯尼思·高尔布雷斯(John Kenneth Galbraith)：
我认为有两个短篇小说作家值得注意。战前是拉德纳(Ring Lardner)；战后是奥哈拉(John O’hara)。
威廉·盖斯(William Gass)：
1947年，马尔科姆·娄利(Mal-colm Lowry)的《火山之下》(Un-der the Vo1cano)和托马斯·曼的《浮士德博士》是最好的作品。
1947—1951年，安德烈·基德和弗吉尼亚·沃尔夫两人的日记并驾齐驱，均为佳作。
1959年，贝科特的《莫洛伊》、《马龙之死》和《无名氏》使他成为这一时期最重要的作家。
1960年，约翰·巴思(John Barth)的《烟草经纪人》(The Sot-weed Factor)是一部划时代的作品。
1962年，弗拉迪米尔·纳鲍科夫的《灰火》(Pale Fire)是他的《洛丽塔》之后的又一杰作。
以上这些作家的作品都是第二次世界大战后的杰作。
伊丽莎白·哈德威克(Eliza-beth Hardwick)：
战后的主要作家是汉纳·阿伦特(Hannah Arendt)和西蒙·威尔(Simone Weil)；战前，弗洛伊德可称为经典作家。
丽琳·海尔曼(Lillian Hell-man)：
我最喜欢的是福克纳的全部作品以及克里斯蒂纳·斯苔德的《喜爱孩子的男人》、品钦的《万有引力之虹》、罗伯特·路威尔的《生活研究》(Life Studies)和艾略特早期的作品。
休·科纳(Hugh Kenner)：
我认为贝科特的《游戏之末》(Fin de Partie)和《等待戈多》已成为战后的名作。乔哀斯的《尤利西斯》可说是战前的优秀代表。
乔伊斯·卡洛尔·欧茨(Joyce Carol Oates)：
对于当代的作家谁能作出确切肯定的回答呢？我冒险地提出聂鲁达是最主要的作家之一。
沃尔克·波希(Walker Per-cy)：
我只能说福克纳的《喧嚣与愤怒》是最典型的一部作品。
迪安那·特利林(Diana Tril-ling)：
弗洛伊德的作品、《尤利西斯》和D.H.劳伦斯的《恋爱中的女人》等都是已经公认的杰作。费茨杰拉德的《大伟人盖茨比》(The Great Gat－sby)和曼德尔斯坦姆(N.Mandels－tam)的《与希望相对的希望》(Hope Against Hope)也都是现代必读的作品。(冀平)
①犹太人期望中的复国救主。
②瑜伽(yuga)，古代印度哲学的一派，带有神秘主义成分。
据1979年6月3日一期《纽约时报书评》报道，该杂志就上述问题征询了一些作家的意见，现将有关作家的回答及作品名摘要列下：
鲁道夫·阿尼依姆(Rudo1f Arnheim)：
在最近的文学作品里，最好的可说是埃尔萨·莫朗特(Elsa Morante)的《窗帘》(La Storia)，英译名为《历史：一部小说》，通过一个被遗弃的妇女和她的孩子们的遭遇，描述法西斯晚期的历史。
约翰·阿什贝利(John Ashbe-ry)：
1945年以前出版的作品里，劳拉·雷汀(Laura Riding)的《短篇小说的进展》(The Progress of Sto-ries)将成为二十世纪最重要的作品之一。1945年以后出版的作品，约翰·威勒莱特(JohnWheelwri－ght)的《约翰·威勒莱特诗选》最好，它是实验性的创新杰作。
罗兰·巴塞(Ro1and Barthes)：
问题简单但难以回答。二次大战前，普劳斯特、基德、克劳代尔、马尔罗是法国的代表人物。阿拉贡是二次大战前后都著名的作家。现在萨特是最主要的代表作家。法国对“风格”的兴趣缩减，出现了小说危机。法国知识分子的生活和创作活动复杂多变，追逐时髦风尚，对确切回答问题带来困难。
丹尼尔·贝尔(Deniel Bell)，
我要提两本书。一本是格尔肖姆·肖勒姆(Gershom Scholem)的《萨巴苔·塞维：神秘的弥赛亚①》(Sabbatai Sevi：The MysticalMessiah)；第二本是托马斯·曼(Thomas Mann)的《浮士德博士》(Doctor Faustus)。
哈洛德·布鲁姆(Harold B1o-om)：
第二次世界大战后，华莱士·史蒂文斯(Wal1ace Stevens)和罗伯特·福洛斯特(Robert Frost)的诗选是最令人喜欢的美国作品。华莱士和罗伯特都是惠特曼和狄更生之后美国最重要的诗人。
哈罗德·克鲁尔曼(Harold C1urman)：
加缪的《局外人》和《鼠疫》与索尔任尼辛早期的小说都是重要的作品。
罗伯特·科尔斯(Robert Coles)：
艾略特的《四重奏》(Four Quar-tets)和索尔任尼辛的《第一圈》(The First Circle)是非常重要的作品。福克纳的《押沙龙，押沙龙！》是战前的杰作。
丹尼斯·道努(Denis Donogh-ue)：
肯尼思·勃克(Kenneth Bur-ke)的《对历史的态度》(Attitudes towards History，1937)、克里斯蒂纳·斯苔德(Christina Stead)的《喜爱孩子的男人》(The Man Who Loved Children，1940)、撒缪尔·贝科特的《莫洛伊》(Molloy，1951)、诺曼·梅勒(Norman Mailer)的短篇小说《研究瑜伽②的人》(The Man Who Studied Yuga，1952)、纳鲍科夫(Nabokov)的《洛丽塔》(LoIita，1955)、梅勒的《黑夜的大军》(Armies of the Night，1968)和品钦(Thomas Pynchon)的《万有引力之虹》(Gravity’s Rainbow，1973)，我认为都将成为各个社会阶层阅读的主要作品。
理查德·埃尔曼(Rechard Ellmann)：
在第二次世界大战之后，华莱士·史蒂文斯和撒缪尔·贝科特是最重要的作家。
约翰·肯尼思·高尔布雷斯(John Kenneth Galbraith)：
我认为有两个短篇小说作家值得注意。战前是拉德纳(Ring Lardner)；战后是奥哈拉(John O’hara)。
威廉·盖斯(William Gass)：
1947年，马尔科姆·娄利(Mal-colm Lowry)的《火山之下》(Un-der the Vo1cano)和托马斯·曼的《浮士德博士》是最好的作品。
1947—1951年，安德烈·基德和弗吉尼亚·沃尔夫两人的日记并驾齐驱，均为佳作。
1959年，贝科特的《莫洛伊》、《马龙之死》和《无名氏》使他成为这一时期最重要的作家。
1960年，约翰·巴思(John Barth)的《烟草经纪人》(The Sot-weed Factor)是一部划时代的作品。
1962年，弗拉迪米尔·纳鲍科夫的《灰火》(Pale Fire)是他的《洛丽塔》之后的又一杰作。
以上这些作家的作品都是第二次世界大战后的杰作。
伊丽莎白·哈德威克(Eliza-beth Hardwick)：
战后的主要作家是汉纳·阿伦特(Hannah Arendt)和西蒙·威尔(Simone Weil)；战前，弗洛伊德可称为经典作家。
丽琳·海尔曼(Lillian Hell-man)：
我最喜欢的是福克纳的全部作品以及克里斯蒂纳·斯苔德的《喜爱孩子的男人》、品钦的《万有引力之虹》、罗伯特·路威尔的《生活研究》(Life Studies)和艾略特早期的作品。
休·科纳(Hugh Kenner)：
我认为贝科特的《游戏之末》(Fin de Partie)和《等待戈多》已成为战后的名作。乔哀斯的《尤利西斯》可说是战前的优秀代表。
乔伊斯·卡洛尔·欧茨(Joyce Carol Oates)：
对于当代的作家谁能作出确切肯定的回答呢？我冒险地提出聂鲁达是最主要的作家之一。
沃尔克·波希(Walker Per-cy)：
我只能说福克纳的《喧嚣与愤怒》是最典型的一部作品。
迪安那·特利林(Diana Tril-ling)：
弗洛伊德的作品、《尤利西斯》和D.H.劳伦斯的《恋爱中的女人》等都是已经公认的杰作。费茨杰拉德的《大伟人盖茨比》(The Great Gat－sby)和曼德尔斯坦姆(N.Mandels－tam)的《与希望相对的希望》(Hope Against Hope)也都是现代必读的作品。(冀平)
①犹太人期望中的复国救主。
②瑜伽(yuga)，古代印度哲学的一派，带有神秘主义成分。