我父亲持枪自杀一年后,妈妈就改嫁给一个长着一副阴阳脸的推销员罗格·特鲁里。在公众场合,罗格笑起来就像有人拿枪顶在他身上说,“显得自然点,罗格。”可是一回到家里,他总是闷闷不乐,郁郁寡欢,跟人说话从来没有好声气。他是一个优秀的推销员,还得过一块刻有“手用工具推销大王”字样的奖牌。有一张照片算是给这件事留了一个底。照片上罗格跟店主费韦克先生站在陈列着曲柄钻、锤子、锉刀和刨子的展品前。两个男人都面带微笑, A year after my father committed a gun, his mother remarried to a salesman Roger Trulli, who has a yin and yang face. In public, Roger laughed as if someone had a gun on him and said, “Looks natural, Rogge.” But when he got home, he was always depressed, unhappy, and he never talked aloud. He is a good salesman and has had a medal engraved with the words “hand-sold king”. There is a picture to give this thing a bottom. Mr Ravd Fiedwijk, owner of the rogues and the shop owner, stands in front of the exhibits displaying the crankshaft, hammer, file and plane. Two men are smiling,